[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Redwings]
[ar:Guillemots]
[al:Through The Windowpane]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Redwings - Guillemots
[00:38.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.521]This is where we fall from the trees
[00:46.261]这是我们坠落的枝头
[00:46.261]This is where the sky covers up
[00:51.941]这是天空遮蔽的角落
[00:51.941]Daft killers of joy you made a man out of me
[01:08.781]你让快乐杀手将我塑造成男人
[01:08.781]And this is where the glass leaves the lens
[01:16.091]这是玻璃离开镜头的时刻
[01:16.091]Splintering a chemistry of friends
[01:22.081]粉碎了朋友间的化学反应
[01:22.081]I'll treasure you always
[01:29.691]我会永远珍惜你
[01:29.691]You know I love you
[01:37.871]你知道我爱你
[01:37.871]You know I love you
[01:45.291]你知道我爱你
[01:45.291]You know I love you
[02:09.261]你知道我爱你
[02:09.261]And this is where we wake in the ditch
[02:16.561]这是我们梦醒后坠入的深渊
[02:16.561]This is where our bodies sing no more
[02:21.741]这是我们身体不再歌唱的地方
[02:21.741]Fallen apples on the floor pecked at by redwings
[02:37.731]坠落在地的苹果 被红翅鸟啄食
[02:37.731]So pour another whiskys out for me
[02:45.091]再为我斟一杯威士忌吧
[02:45.091]It'll be the last bottle we share
[02:50.581]这将是我们共饮的最后一瓶
[02:50.581]As I drift into nowhere
[02:58.100]当我渐渐飘向虚无
[02:58.100]Know that I loved you
[03:05.150]你要知道 我曾深爱过你
[03:05.150]Know that I loved you
[03:12.330]你要知道 我曾深爱过你
[03:12.330]Know that I loved you
[03:18.880]你要知道 我曾深爱过你
[03:18.880]But love was not enough to hold my grip
[03:32.230]但爱意终究无法让我继续紧握
[03:32.230]Can't you just feel my fingers slip
[03:40.030]你可曾感受到我的指尖正在滑落
[03:40.030]Into those oceans in the sky where people swim
[03:48.210]坠向那片人们徜徉的天际海洋
[03:48.210]Oceans in the sky calling me in
[03:55.260]天空之海正呼唤着我
[03:55.260]Oceans in the sky I tell myself
[04:02.940]我对自己说 那是天空之海
[04:02.940]Though I'm not kidding anybody else
[04:08.560]虽然我骗不了任何人
[04:08.560]They know I'm leaving
[05:13.881]他们都知道我要离开
[05:13.881]So I'm leaving my best friend
[05:22.051]所以我离开了我最好的朋友
[05:22.051]Just for the hell of it
[05:29.791]只为一时冲动
[05:29.791]Just for the sake of it
[05:37.711]只为离开而离开
[05:37.711]But how much I loved you
[05:41.771]但我曾多么深爱着你
[05:41.771]