[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Gal]
[ar:Oxbow]
[al:Let me be a woman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gal (Explicit) - Oxbow
[00:06.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.690]Lyricist：Greg Davis/Eugene Robinson/Niko Wenner/Dan Adams
[00:13.380]
[00:13.380]Composer：Niko Wenner/Dan Adams/Eugene Robinson/Greg Davis
[00:20.081]
[00:20.081]He tied me to the pole
[00:25.286]他将我绑在柱上
[00:25.286]And the steel up my back was cold
[00:31.454]冰冷的钢铁抵着我的脊梁
[00:31.454]And the rope cut into my hands
[00:38.924]绳索深深勒进手腕
[00:38.924]That were tied behind me
[00:44.480]反剪在身后的双手
[00:44.480]And he told me to please not cry
[00:50.232]他低语求我不要哭泣
[00:50.232]Because then he'd want to see why
[00:52.385]否则他会追问缘由
[00:52.385]Why
[00:55.009]缘由
[00:55.009]Why I'd cry
[00:59.137]我为何泪流
[00:59.137]And anyway only little girls cry
[01:03.697]反正只有小女孩才会哭泣
[01:03.697]Maybe that's what I was
[01:07.832]也许那就是我
[01:07.832]He said he thought I was a girl
[01:11.544]他说他以为我是个女孩
[01:11.544]And there was only one way to find out
[01:14.770]而只有一种方式能确认
[01:14.770]And if you want go ahead and shout
[01:18.946]如果你想 那就尽管喊出来
[01:18.946]Shout shout shout shout
[01:27.862]喊吧 喊吧 喊吧 喊吧
[01:27.862]Shout shout shout
[03:03.428]喊吧 喊吧 喊吧
[03:03.428]Rubbing my chest
[03:07.556]揉搓着我的胸口
[03:07.556]He asked what's next
[03:11.428]他问接下来会怎样
[03:11.428]And undid my belt and my pants
[03:14.470]解开了我的腰带与裤扣
[03:14.470]And while the others watched
[03:18.878]当众人冷眼旁观时
[03:18.878]I cried for another chance
[03:22.654]我哭喊着祈求重来
[03:22.654]I asked God for another chance
[03:29.678]我向神明乞求重来的机会
[03:29.678]But God only watched
[03:33.214]但上帝只是沉默注视
[03:33.214]And I thought the clock would never stop
[03:38.594]我以为时间永远停滞
[03:38.594]And wonder why today
[03:40.330]至今仍在困惑为何是那天
[03:40.330]That I am this way
[03:41.828]这就是真实的我
[03:41.828]And God only knows
[03:43.676]唯有上帝知晓
[03:43.676]That it always shows
[03:45.271]真相总会显现
[03:45.271]Like a needle in the hay
[03:49.624]如干草堆里的针尖
[03:49.624]A boy got lost
[03:52.097]男孩迷失了方向
[03:52.097]And a girl found her way
[03:57.956]女孩找到了归途
[03:57.956]That day
[03:58.836]在那一天
[03:58.836]