[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Monument]
[ar:A Day To Remember]
[al:For Those Who Have Heart]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Monument - A Day To Remember
[00:30.973]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.973]It's Monday morning
[00:32.725]周一的清晨
[00:32.725]And I would kill for a chance to drive
[00:35.476]我渴望驱车远行的机会
[00:35.476]Get so far away from here with you my dear
[00:39.308]与你远离此地 亲爱的
[00:39.308]That I'll never leave your side
[00:43.132]我将永不离开你身旁
[00:43.132]Nobody knows the troubles I've seen
[00:48.010]无人知晓我经历的苦难
[00:48.010]In a van on a soapbox for the world to see
[00:55.139]在货车上的肥皂箱 向世界呐喊
[00:55.139]Miles away and I wish this didn't mean so much to me
[01:01.366]千里之外 但愿这对我没那么重要
[01:01.366]To be a monument for the rest of them
[01:07.218]成为他人记忆中的丰碑
[01:07.218]Miles away and I wish this didn't mean so much to me
[01:13.199]千里之外 但愿这对我没那么重要
[01:13.199]To be a monument for the rest of them
[01:25.103]成为他人记忆中的丰碑
[01:25.103]We're getting older
[01:26.639]岁月流逝
[01:26.639]I've started to fear for my life
[01:29.717]我开始为生命感到恐惧
[01:29.717]Is this the way that it should be
[01:32.557]难道这就是命中注定
[01:32.557]This whole thing's riding on me
[01:36.726]所有重担都压在我肩
[01:36.726]It's been a long road so far
[01:39.120]漫漫长路已走过
[01:39.120]With nowhere to turn
[01:42.217]却无处可回头
[01:42.217]There's no looking back from here
[01:44.712]从此不再回首过往
[01:44.712]No more dwelling on my fears
[01:49.160]不再沉溺于心中恐惧
[01:49.160]Miles away and I wish this didn't mean so much to me
[01:55.247]千里之外 但愿这对我没那么重要
[01:55.247]To be a monument for the rest of them
[02:01.255]成为他人记忆中的丰碑
[02:01.255]Miles away and I wish this didn't mean so much to me
[02:07.264]千里之外 但愿这对我没那么重要
[02:07.264]To be a monument for the rest of them
[02:24.920]成为他人记忆中的丰碑
[02:24.920]Twenty bucks says you'll remember me
[02:27.969]赌二十块钱 你一定会记得我
[02:27.969]When you see me on your tv screen
[02:31.170]当你在荧幕上看见我的身影
[02:31.170]It may be the first time
[02:34.113]或许这是初次相逢
[02:34.113]But it won't be the last time
[02:36.866]但绝不会是最后一面
[02:36.866]Twenty bucks says you'll remember me
[02:39.817]赌二十块钱 你一定会记得我
[02:39.817]When you see me on your tv screen
[02:43.053]当你在荧幕上看见我的身影
[02:43.053]It may be the first time
[02:45.973]或许这是初次相逢
[02:45.973]But it won't be the last time
[02:48.842]但绝不会是最后一面
[02:48.842]Twenty bucks says you'll remember me
[02:52.072]赌二十块钱 你一定会记得我
[02:52.072]When you see me on your tv screen
[02:55.111]当你在荧幕上看见我的身影
[02:55.111]It may be the first time
[02:58.000]或许这是初次相逢
[02:58.000]But it won't be the last time
[03:00.456]但绝不会是最后一面
[03:00.456]And I'll scream
[03:01.337]我将放声呐喊
[03:01.337]So loud that everyone in this place
[03:04.185]让在场的每一个人
[03:04.185]Will hear every word I say
[03:07.143]都清晰听见我的宣言
[03:07.143]'Cause this is my time this is my time to shine
[03:10.792]因为此刻属于我 此刻我必绽放光芒
[03:10.792]Let nothing stand in our way
[03:13.402]任谁都无法阻挡我们的前路
[03:13.402]So loud that everyone in this place
[03:16.401]让在场的每一个人
[03:16.401]Will hear every word I say
[03:19.080]都清晰听见我的宣言
[03:19.080]'Cause this is my time this is my time to shine
[03:22.836]因为此刻属于我 此刻我必绽放光芒
[03:22.836]Let nothing stand in our way
[03:25.024]任谁都无法阻挡我们的前路
[03:25.024]Twenty bucks says you'll remember me
[03:28.200]赌二十块钱 你一定会记得我
[03:28.200]When you see me on your tv screen
[03:31.120]当你在荧幕上看见我的身影
[03:31.120]It may be the first time
[03:33.873]或许这是初次相逢
[03:33.873]But it won't be the last time
[03:38.136]但绝不会是最后一面
[03:38.136]