[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Joe's Waltz]
[ar:The Dodos]
[al:Visiter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Joe's Waltz - The Dodos
[00:24.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.550]Joke about nothing and you'll be forgiven
[00:30.159]开些无谓玩笑 便能得到宽恕
[00:30.159]The laughs are just dying out one by one
[00:36.209]笑声正逐个熄灭 渐次消亡
[00:36.209]The lonelies are coming to gather their forces
[00:42.339]孤独开始集结 凝聚成军
[00:42.339]Left on a string the emptiness forges us on and on
[00:54.269]被丝线悬吊的空虚 锻造着我们周而复始
[00:54.269]On and on
[01:00.078]周而复始
[01:00.078]A weakness so strong
[01:02.218]如此强烈的脆弱
[01:02.218]You could wrap your arms around it
[01:05.948]你本可用双臂拥抱它
[01:05.948]Smothered cheeks and smothered arms
[01:11.967]被扼住的脸颊与臂膀
[01:11.967]Sad but it's not maybe just for a moment
[01:17.927]悲伤却转瞬即逝
[01:17.927]Why won't you hold me
[01:20.807]为何不愿拥抱我
[01:20.807]Why won't you carry me on and on
[01:29.797]为何不肯带我逃离这深渊
[01:29.797]No more patient
[01:35.817]耐心已消磨殆尽
[01:35.817]On and on
[01:41.656]周而复始
[01:41.656]No more patient
[01:59.026]耐心已消磨殆尽
[01:59.026]Simple you might think but wary of reason
[02:04.696]看似简单却暗藏隐忧
[02:04.696]You give up on what you think's dying out
[02:10.466]你放弃了那些看似消逝的念想
[02:10.466]Your words aren't funny your poetry's false
[02:16.546]你的言语不再有趣 你的诗句虚伪空洞
[02:16.546]Maybe they'll like it maybe they won't
[02:21.706]或许他们会喜欢 或许不会
[02:21.706]You can face them on
[02:28.216]你仍能直面他们
[02:28.216]No more patient
[02:33.956]耐心已消磨殆尽
[02:33.956]Face them on
[02:39.706]直面他们
[02:39.706]No more patient
[02:45.526]耐心已消磨殆尽
[02:45.526]Face them on
[02:51.306]直面他们
[02:51.306]No more patient
[02:56.976]耐心已消磨殆尽
[02:56.976]Face them on
[03:02.956]直面他们
[03:02.956]No more patient
[04:05.602]耐心已消磨殆尽
[04:05.602]Hey there young man come understand
[04:09.352]年轻人 过来听我说
[04:09.352]The ways you need to heal
[04:12.582]你需要疗愈的方法
[04:12.582]I see your stress come take our test
[04:16.272]我看到了你的压力 来做我们的测试
[04:16.272]Come on this sh*t is real
[04:19.522]这*事千真万确
[04:19.522]You need help you need help
[04:23.052]你需要帮助 你需要帮助
[04:23.052]You need help you need help
[04:26.472]你需要帮助 你需要帮助
[04:26.472]You need help you need help
[04:29.762]你需要帮助 你需要帮助
[04:29.762]You need help you need help
[04:47.672]你需要帮助 你需要帮助
[04:47.672]I went downtown to look around
[04:51.142]我走向街头 环顾四周
[04:51.142]And see how people feel
[04:54.262]想看看人们的感受
[04:54.262]This lady beckons me to come
[04:57.791]有位女士招手唤我过去
[04:57.791]And"Son why don't ya kneel"
[05:00.991]说着"孩子 何不跪下祈求"
[05:00.991]You need help you need help
[05:04.321]你需要帮助 你需要帮助
[05:04.321]You need help you need help
[05:07.771]你需要帮助 你需要帮助
[05:07.771]You need help you need help
[05:10.941]你需要帮助 你需要帮助
[05:10.941]You need help you need help
[05:43.777]你需要帮助 你需要帮助
[05:43.777]We let you in we see your face
[05:46.837]我们让你进来 看清你的脸
[05:46.837]And then we slap you on the wrist
[05:50.117]然后轻拍你的手腕
[05:50.117]And when you try to leave it's much too late
[05:53.707]当你想离开时 为时已晚
[05:53.707]'Cause we've got you on the motherf**king list
[05:57.307]因为你已在我们该死的名单上
[05:57.307]You need help you need help
[06:00.177]你需要帮助 你需要帮助
[06:00.177]You need help you need help
[06:03.727]你需要帮助 你需要帮助
[06:03.727]You need help you need help
[06:06.947]你需要帮助 你需要帮助
[06:06.947]You need help you need help
[06:10.387]你需要帮助 你需要帮助
[06:10.387]