[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Help Me Be Captain]
[ar:Biffy Clyro]
[al:Lonely Revolutions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Help Me Be Captain (Explicit) - Biffy Clyro
[00:16.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.060]Written by：Simon Neil
[00:32.137]
[00:32.137]Angels fall to the floor
[00:35.167]天使坠落凡尘
[00:35.167]Like they would if I was captain
[00:38.137]仿佛我是他们的主宰
[00:38.137]Silver children she roared
[00:41.097]银色孩童在咆哮
[00:41.097]Like they would if I was captain
[00:44.806]仿佛我是他们的主宰
[00:44.806]My winter song
[00:51.166]我的冬日恋歌
[00:51.166]Are you waiting on
[00:54.596]你是否在等待
[00:54.596]Are you waiting on it
[01:01.276]你是否仍在期盼
[01:01.276]I need to know
[01:04.466]我必须知道
[01:04.466]I need to know now
[01:09.696]此刻就要知晓
[01:09.696]I gave birth to a fire
[01:12.756]我孕育了一团火焰
[01:12.756]One that looked like my features were burning
[01:15.786]那火光中映照着我燃烧的容颜
[01:15.786]I'm in control
[01:18.786]我掌控一切
[01:18.786]Like it was if I was captain
[01:22.335]如同掌舵的船长
[01:22.335]My winter song
[01:28.675]我的冬日恋歌
[01:28.675]Are you waiting on
[01:32.175]你是否在等待
[01:32.175]Are you waiting on it
[01:38.875]你是否仍在期盼
[01:38.875]I need to know
[01:42.035]我必须知道
[01:42.035]I need to know now
[01:48.015]此刻就要知晓
[01:48.015]When the scissors kiss her
[01:51.195]当剪刀亲吻她时
[01:51.195]Everybody knew
[01:54.365]所有人都明白
[01:54.365]By the subtle marks on her face
[01:58.385]从她脸上细微的痕迹
[01:58.385]They were red
[01:59.554]它们鲜红刺目
[01:59.554]When the scissors kiss her
[02:03.254]当剪刀亲吻她时
[02:03.254]Everybody knew
[02:06.984]所有人都明白
[02:06.984]It was my winter song
[02:10.854]这是我的冬日之歌
[02:10.854]Somebody help me sing woah oh oh oh
[02:16.993]谁来帮我唱 喔哦哦哦
[02:16.993]Somebody help me sing woah oh oh oh
[02:47.571]谁来帮我唱 喔哦哦哦
[02:47.571]Somebody help me sing woah oh oh oh
[02:53.471]谁来帮我唱 喔哦哦哦
[02:53.471]Somebody help me sing woah oh oh oh
[02:59.551]谁来帮我唱 喔哦哦哦
[02:59.551]Eager to please
[03:02.711]渴望取悦
[03:02.711]Eager to please
[03:05.771]渴望取悦
[03:05.771]Make a mess of me
[03:11.690]让我心乱如麻
[03:11.690]Eager to please
[03:14.590]渴望取悦
[03:14.590]Eager to please
[03:17.720]渴望取悦
[03:17.720]Make a mess of me
[03:46.777]让我心乱如麻
[03:46.777]Let's lock death away
[03:49.686]让我们将死亡锁起
[03:49.686]Let's lock death away
[03:52.746]让我们将死亡锁起
[03:52.746]Let's lock death away
[03:55.706]让我们将死亡锁起
[03:55.706]Let's lock death away
[03:58.596]让我们将死亡锁起
[03:58.596]Let's f**k death away
[04:01.696]让我们将死亡驱散
[04:01.696]Let's f**k death away
[04:04.676]让我们将死亡驱散
[04:04.676]Let's f**k death away
[04:07.626]让我们将死亡驱散
[04:07.626]Let's f**k death away
[04:10.606]让我们将死亡驱散
[04:10.606]Let's f**k death away
[04:13.666]让我们将死亡驱散
[04:13.666]Let's f**k death away
[04:16.646]让我们将死亡驱散
[04:16.646]Let's f**k death away
[04:19.606]让我们将死亡驱散
[04:19.606]Let's f**k death away
[04:22.576]让我们将死亡驱散
[04:22.576]Let's f**k death away
[04:25.656]让我们将死亡驱散
[04:25.656]Let's f**k death away
[04:28.536]让我们将死亡驱散
[04:28.536]Let's f**k death away
[04:31.466]让我们将死亡驱散
[04:31.466]Let's f**k death away
[04:33.986]让我们将死亡驱散
[04:33.986]