[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Wild Bill Jones]
[ar:Sam Amidon]
[al:All Is Well]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wild Bill Jones - Sam Amidon
[00:38.842]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.842]I was out
[00:40.836]我独自
[00:40.836]Out walking around at night
[00:48.876]在夜色中徘徊
[00:48.876]And I came upon wild bill Jones
[00:56.914]偶遇狂野的比尔·琼斯
[00:56.914]He was walking
[00:58.970]他正踱步
[00:58.970]He was talking with the girl I loved
[01:06.908]与我心爱的姑娘交谈
[01:06.908]And I beat him for to leave her alone
[01:16.931]我痛殴他逼他离开
[01:16.931]He said young man
[01:21.082]他说年轻人
[01:21.082]I'm twenty two
[01:26.906]我年方二十二
[01:26.906]Too old for to be controlled
[01:34.820]已非任人摆布的年纪
[01:34.820]So I drew a revolver from my side
[01:44.883]便从腰间抽出左轮手枪
[01:44.883]And I shot at the poor boy soul
[01:54.976]对准那可怜小伙扣下扳机
[01:54.976]Hoohoohho
[02:11.065]呼呜呜——
[02:11.065]He rambled and he scrambled all along the ground
[02:20.892]他在地上痛苦翻滚挣扎
[02:20.892]And he let out a dreadful moan
[02:29.090]发出撕心裂肺的呻吟
[02:29.090]He looked in the face of his darling true love
[02:38.926]最后望向挚爱脸庞
[02:38.926]Saying honey you are left
[02:43.537]亲爱的 你已形单影只
[02:43.537]All alone
[02:48.918]孤身一人
[02:48.918]Ohhoohohhoo
[03:04.845]
[03:04.845]Got my money
[03:06.855]钱已到手
[03:06.855]In my pocket
[03:08.863]揣进口袋
[03:08.863]And my pistol in my hand
[03:14.225]手枪紧握在掌中
[03:14.225]Look for the man who made wild bill stand
[03:24.995]我要找到那个逼疯比尔的人
[03:24.995]Ohohoohooo
[03:31.739]
[03:31.739]Ohohoohooo
[03:43.015]
[03:43.015]Ohohoohooo
[03:46.976]
[03:46.976]Ohohoohooo
[03:51.695]
[03:51.695]