[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Drive]
[ar:The Indigo]
[al:Sound Of Fragrance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drive - The Indigo
[00:03.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.090]词：ICHIKAWA YUICHI
[00:06.190]
[00:06.190]曲：ICHIKAWA YUICHI
[00:09.296]
[00:09.296]Drive
[00:11.522]驱车前行
[00:11.522]真紅のドアを閉める音
[00:17.279]深红车门关闭的声响
[00:17.279]Drive
[00:19.610]驱车前行
[00:19.610]緑のアーチを潜って
[00:25.442]穿过翠绿的拱门
[00:25.442]トライアングルの窓
[00:29.416]三角状的车窗
[00:29.416]流れる街を
[00:33.489]映照着流动的街巷
[00:33.489]写し出すミラー
[00:37.385]显现景象的镜面
[00:37.385]動き出す全ては
[00:41.633]开始运转的万物
[00:41.633]Driving my heart
[00:43.406]驱策我心
[00:43.406]いつでも離れずに
[00:50.007]无论何时都永不分离
[00:50.007]Driving my heart
[00:51.577]驱策我心
[00:51.577]二人は風の中
[00:57.982]两人身处这阵风里
[00:57.982]このまま世界の果てまで
[01:04.181]若能就这样奔向世界尽头
[01:04.181]行けたらいい
[01:14.527]该有多好
[01:14.527]Drive 偽りの青い空へと
[01:22.396]驱车前行 朝向虚伪的蓝天
[01:22.396]Drive キャメルの
[01:25.703]驱车前行 褪下
[01:25.703]コートを脱ぎ捨て
[01:30.365]骆驼色外套
[01:30.365]クランベリーの様な
[01:34.396]如同蔓越莓般
[01:34.396]甘い口づけ
[01:38.412]甜美的亲吻
[01:38.412]それでも恋は曖昧な陽炎
[01:46.670]可这份爱仍似朦胧的幻影
[01:46.670]Driving my heart
[01:48.476]驱策我心
[01:48.476]どんなに探しても
[01:54.826]无论怎样寻觅
[01:54.826]Driving my heart
[01:56.400]驱策我心
[01:56.400]答えは風の中
[02:03.021]答案藏于这阵风里
[02:03.021]このまま世界の終が
[02:09.170]若此刻迎来世界终结
[02:09.170]来るならいい
[02:27.589]也无妨
[02:27.589]Driving my heart
[02:29.045]驱策我心
[02:29.045]いつでも離れずに
[02:35.490]无论何时都永不分离
[02:35.490]Driving my heart
[02:37.079]驱策我心
[02:37.079]二人は風の中
[02:43.724]两人身处这阵风里
[02:43.724]このまま世界の果てまで
[02:49.747]若能就这样奔向世界尽头
[02:49.747]行けたらいい
[03:00.155]该有多好
[03:00.155]Drive
[03:08.179]驱车前行
[03:08.179]Drive
[03:16.224]驱车前行
[03:16.224]Drive
[03:24.284]驱车前行
[03:24.284]Drive
[03:32.545]驱车前行
[03:32.545]Drive
[03:33.036]驱车前行
[03:33.036]