[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Whole Heart (Album Version)]
[ar:Lori Carson]
[al:Everything I Touch Runs Wild]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whole Heart (Album Version) - Lori Carson
[00:07.999]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.999]I've seen so many doctors
[00:13.713]我看过太多医生
[00:13.713]I don't believe in them
[00:17.639]却不再相信他们
[00:17.639]I've never had anybody worth a damn
[00:24.911]从未有人真正值得我付出真心
[00:24.911]And I don't know why
[00:28.528]我也不明白
[00:28.528]I am the way I am
[00:32.536]为何我会变成这样
[00:32.536]But I'm so sick of being the way I am
[00:42.625]但我已厌倦这样的自己
[00:42.625]I put my whole heart in it
[00:50.769]我倾注了全部真心
[00:50.769]I put my whole heart in it
[00:59.016]我倾注了全部真心
[00:59.016]I'm spinning and spinning in it
[01:05.195]我在其中不停旋转
[01:05.195]But it never turns around
[01:31.009]却始终无法挣脱
[01:31.009]My first lover
[01:34.768]我的初恋情人
[01:34.768]Beat me black and blue
[01:39.610]将我打得遍体鳞伤
[01:39.610]I was fifteen years old
[01:47.411]那时我才十五岁
[01:47.411]A couple of others
[01:51.145]之后的几段感情
[01:51.145]They were cheaters too
[01:54.061]他们也都背叛了我
[01:54.061]But I never had nobody
[01:58.265]但我从未真正拥有过谁
[01:58.265]Half as mean as you
[02:03.057]不及你半分残忍
[02:03.057]Never had nobody
[02:07.481]从未有人像你
[02:07.481]Tear me down like you
[02:11.545]这般将我撕碎
[02:11.545]Never had nobody
[02:15.177]从未有人像你
[02:15.177]Tear me down like you
[02:19.369]这般将我撕碎
[02:19.369]And I don't know why
[02:22.418]我也不明白
[02:22.418]I get stuck the way I do
[02:26.268]总是深陷其中
[02:26.268]But I never had nobody
[02:30.797]但我从未真正拥有过谁
[02:30.797]Half as mean as you
[02:36.627]不及你半分残忍
[02:36.627]I put my whole heart in it
[02:44.787]我倾注了全部真心
[02:44.787]I put my whole heart in it
[02:52.891]我倾注了全部真心
[02:52.891]I'm spinning and spinning in it
[02:59.059]我在其中不停旋转
[02:59.059]But it never turns around
[03:24.891]却始终无法挣脱
[03:24.891]All those ladies in the audience
[03:29.021]台下那些优雅女士
[03:29.021]On the talk shows
[03:32.877]在访谈节目里
[03:32.877]Here's what they say to girls like me
[03:41.197]总是这样评价我们这类女孩
[03:41.197]You'd leave him if you had an ounce of dignity
[03:48.450]若你还有半分尊严就该离开他
[03:48.450]Well aren't they smart
[03:52.267]他们多聪明啊
[03:52.267]Pretty damn smart
[03:58.042]简直聪明绝顶
[03:58.042]I put my whole heart in it
[04:06.052]我倾注了全部真心
[04:06.052]I put my whole heart in it
[04:14.347]我倾注了全部真心
[04:14.347]I'm spinning and spinning in it
[04:20.417]我在其中不停旋转
[04:20.417]But it never turns around
[04:30.621]却始终无法挣脱
[04:30.621]I put my whole heart in it
[04:38.968]我倾注了全部真心
[04:38.968]I put my whole heart in it
[04:46.719]我倾注了全部真心
[04:46.719]I'm spinning and spinning in it
[04:52.919]我在其中不停旋转
[04:52.919]But it never turns around
[05:08.327]却始终无法挣脱
[05:08.327]