[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:A Manner To Act]
[ar:Ra Ra Riot]
[al:Ra Ra Riot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Manner to Act - Ra Ra Riot
[00:40.402]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.402]Baby oh touch me like you did in the summer
[00:43.874]宝贝 像那个夏天一样触碰我吧
[00:43.874]When I woke up just to hear
[00:46.201]当我醒来只为聆听
[00:46.201]Speakers made of tin cans
[00:47.861]简陋的音响
[00:47.861]Piercing through my window like a cold breeze on my ear
[00:52.191]像冷风穿透窗户 拂过我的耳畔
[00:52.191]Sittin' on the stoop in the yard
[00:54.330]坐在院子里的台阶上
[00:54.330]I looked so tired I can tell that it's early you know
[00:59.063]我看起来如此疲惫 我知道天还早
[00:59.063]Oh it's much to far to walkin' all by myself
[01:04.668]独自走完这段路 实在太远
[01:04.668]What a manner to act
[01:06.096]多么戏剧性的举动
[01:06.096]Like a heart attack
[01:07.497]像心脏病发作一样
[01:07.497]Because lookin' back
[01:08.920]因为回望过去
[01:08.920]You woulda worked it like this
[01:34.602]你本可以如此处理
[01:34.602]9 o'clock is late for the sun
[01:36.581]九点对太阳来说已晚
[01:36.581]But the subways on the 7 block
[01:38.316]但地铁在第七街区
[01:38.316]To way and I'll be there soon
[01:40.561]我会很快到达那里
[01:40.561]We're walking to the boulevard
[01:41.955]我们正走向林荫大道
[01:41.955]It never seemed as bad
[01:43.939]那时似乎并不那么糟糕
[01:43.939]As any other time passing through
[01:46.629]就像其他时光悄然流逝
[01:46.629]Keep on lookin down at the pavement
[01:48.545]继续低头凝视着路面
[01:48.545]With hope that there's no one
[01:50.343]希望没有人能听见
[01:50.343]Can hear your pocket full of keys
[01:53.503]你口袋里钥匙的声响
[01:53.503]Oh the pain feel the skinless callous on my feet
[02:29.334]哦，疼痛感受着我脚上无茧的粗糙
[02:29.334]What a manner to act
[02:30.581]多么戏剧性的举动
[02:30.581]Like a heart attack
[02:32.035]像心脏病发作一样
[02:32.035]Because lookin' back
[02:33.574]因为回望过去
[02:33.574]You woulda worked it like this
[02:34.905]你本可以如此处理
[02:34.905]What a manner to act
[02:35.945]多么戏剧性的举动
[02:35.945]Like a heart attack
[02:36.629]像心脏病发作一样
[02:36.629]Because lookin' back
[02:37.154]因为回望过去
[02:37.154]You woulda worked it like this
[02:38.797]你本可以如此处理
[02:38.797]I got these stitches in my eyes
[02:39.051]我眼中满是伤痕
[02:39.051]And there are too many things
[02:39.268]有太多的事情
[02:39.268]That feel like that you are talking about
[02:40.622]感觉像是你在谈论的那些
[02:40.622]