[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Each Year]
[ar:Ra Ra Riot]
[al:Ra Ra Riot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Each Year - Ra Ra Riot
[00:15.509]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.509]Come on force it down
[00:18.671]来吧 强行咽下
[00:18.671]I'm imagining
[00:21.813]我在幻想
[00:21.813]Come on force it down
[00:25.062]来吧 强行咽下
[00:25.062]I'm imagining
[00:27.071]我在幻想
[00:27.071]Imaging a place where homes are built on frames
[00:30.905]幻想一个家园筑于骨架之上的地方
[00:30.905]And where they plant new bulbs along our graves
[00:33.858]幻想他们在我们坟前栽种新芽的年光
[00:33.858]Each year
[00:34.377]年复一年
[00:34.377]With the fall
[00:35.193]随着秋霜
[00:35.193]Each year
[00:35.931]年复一年
[00:35.931]With the fall
[00:36.957]随着秋霜
[00:36.957]Each year
[00:40.263]年复一年
[00:40.263]And if you think you might
[00:43.294]若你心生向往
[00:43.294]Yes but if it's not so bright
[00:46.227]可若前路黯淡
[00:46.227]But if you're a part of my
[00:49.615]但若你融入我的
[00:49.615]Whole life
[00:53.459]整个人生
[00:53.459]Silhouettes in a window frame
[00:56.774]窗棂剪影斑驳
[00:56.774]Better run if it's boo's old man
[00:59.893]快跑吧 若是遇见那老家伙
[00:59.893]He won't know if you're white
[01:02.303]他可不管你是何肤色
[01:02.303]Oh in the night
[01:07.063]噢 在这黑夜里
[01:07.063]Coverin' a fault with
[01:09.361]用虚伪的审判
[01:09.361]Trials and coy displays
[01:13.394]掩饰着罪孽与谎言
[01:13.394]Coverin' a fault with
[01:15.866]用虚伪的审判
[01:15.866]Trials and coy displays
[01:18.022]掩饰着罪孽与谎言
[01:18.022]If it isn't worth the time to
[01:19.783]若这不值得你浪费时间
[01:19.783]Find out how we go
[01:21.900]探寻我们的出路
[01:21.900]About recalling all the ways
[01:23.248]追忆所有过往
[01:23.248]And the reasons are for
[01:24.574]寻找其中缘由
[01:24.574]Each year
[01:25.381]年复一年
[01:25.381]With the fall
[01:26.159]随着秋霜
[01:26.159]Each year
[01:26.807]年复一年
[01:26.807]With the fall
[01:27.754]随着秋霜
[01:27.754]Each year
[01:31.104]年复一年
[01:31.104]And if you think you might
[01:33.961]若你心生向往
[01:33.961]Yes but if it's not so bright
[01:37.020]可若前路黯淡
[01:37.020]But if you're a part of my
[01:40.179]但若你融入我的
[01:40.179]Whole life
[01:44.271]整个人生
[01:44.271]Silhouettes in a window frame
[01:47.559]窗棂剪影斑驳
[01:47.559]Better run if it's boo's old man
[01:50.727]快跑吧 若是遇见那老家伙
[01:50.727]He won't know if you're white
[01:52.978]他可不管你是何肤色
[01:52.978]Oh in the night
[01:57.074]噢 在这黑夜里
[01:57.074]Vapor lamps in a parking light
[02:00.326]停车场里雾气氤氲的灯光
[02:00.326]You can't see when it's much too far
[02:03.391]太远的地方总是看不真切
[02:03.391]All that mist in your eyes
[02:05.648]你眼中弥漫的朦胧雾气
[02:05.648]Oh in the night
[02:14.785]噢 在这黑夜里
[02:14.785]80 years isn't enough time
[02:17.946]八十年光阴远远不够
[02:17.946]50 more isn't more enough
[02:20.845]再添五十载也于事无补
[02:20.845]Oh
[02:22.277]
[02:22.277]To right the wrongs
[02:24.511]要纠正这些错误
[02:24.511]What you're hiding in your back yard
[02:27.503]你后院藏匿的秘密
[02:27.503]Is turning innocence to apathy
[02:30.689]正将纯真化作冷漠
[02:30.689]And accusations at another man
[02:33.467]而对他人横加指责
[02:33.467]Oh
[02:34.298]
[02:34.298]'Cause you don't have a prayer
[02:36.959]因你根本无力
[02:36.959]To put your life into a Christian's hands
[02:40.212]将命运托付信徒之手
[02:40.212]Never mind what your
[02:41.814]更无暇过问
[02:41.814]Daughter is taught in school
[02:43.980]女儿在校所受教诲
[02:43.980]What she remembers is
[02:45.599]她所铭记的
[02:45.599]What she has learned from you
[02:54.322]皆是从你身上习得
[02:54.322]Silhouettes in a window frame
[02:57.533]窗棂剪影斑驳
[02:57.533]Better run if it's boo's old man
[03:00.605]快跑吧 若是遇见那老家伙
[03:00.605]He won't know if you're white
[03:02.790]他可不管你是何肤色
[03:02.790]Oh in the night
[03:07.007]噢 在这黑夜里
[03:07.007]Vapor lamps in a parking lot
[03:10.136]停车场氤氲的汽灯
[03:10.136]You can't see when it's much too far
[03:13.286]太远的地方总是看不真切
[03:13.286]All that mist in your eyes
[03:15.437]你眼中弥漫的朦胧雾气
[03:15.437]Oh in the night
[03:16.476]噢 在这黑夜里
[03:16.476]