[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Ghost Under Rocks]
[ar:Ra Ra Riot]
[al:Ra Ra Riot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghost Under Rocks - Ra Ra Riot
[00:38.839]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.839]With every little thing
[00:42.571]每一件琐碎小事
[00:42.571]Your owner's lookin' back
[00:46.343]都让你回望过去
[00:46.343]At you it starts to mean
[00:50.390]它们开始变得
[00:50.390]Less than it ever did
[00:54.697]比以往更加无意义
[00:54.697]Oh ever on every inch of stone
[01:01.968]噢 每一寸冰冷的石头上
[01:01.968]Skin and bone
[01:06.306]每一寸肌肤与骨骼
[01:06.306]Made to leave you
[01:10.345]都注定要离开你
[01:10.345]Here you are you are breathing like little ghosts under rocks
[01:15.590]此刻的你 呼吸微弱如石下幽魂
[01:15.590]That don't sound in pockets
[01:18.097]口袋里不再响起声响
[01:18.097]Folks found your problem
[01:19.744]人们发现了你的困扰
[01:19.744]It's lost and forgotten
[01:25.974]它已迷失被遗忘
[01:25.974]Oh oh oh
[01:27.742]
[01:27.742]You soak in one dream
[01:29.850]你沉浸在一个梦境里
[01:29.850]You've spent there you are gonna dream there
[01:33.531]你将在那里继续沉沦
[01:33.531]Right now you ask your baby
[01:37.393]此刻你询问你的爱人
[01:37.393]Why why why
[01:40.339]为何 为何 为何
[01:40.339]Forget the the frequent fliers
[01:44.117]忘却那些频繁的过客
[01:44.117]Leading an honored life
[01:48.075]他们过着体面的生活
[01:48.075]To give us this much more
[01:52.161]却给予我们更多
[01:52.161]Safe from a cut and cheer
[01:56.594]远离伤害与欢呼
[01:56.594]On every on every inch of stone
[02:04.346]在每一寸石头上
[02:04.346]Skin and bone
[02:08.225]每一寸肌肤与骨骼
[02:08.225]Made to leave you
[02:12.026]都注定要离开你
[02:12.026]Here you are you are breathing like little ghosts under rocks
[02:18.030]此刻的你 呼吸微弱如石下幽魂
[02:18.030]That folks found in pockets
[02:20.126]那些在口袋里发现的往事
[02:20.126]Folks found in pockets
[02:21.974]口袋里翻出的旧时光
[02:21.974]It's lost and forgotten
[02:27.373]它已迷失被遗忘
[02:27.373]Oh oh oh
[02:29.503]
[02:29.503]You soak in one dream
[02:31.879]你沉浸在一个梦境里
[02:31.879]You've spent there you are gonna dream there
[02:35.421]你将在那里继续沉沦
[02:35.421]Dry
[02:37.233]干涸
[02:37.233]Now you ask your babies why why why why
[02:57.697]现在你问你的宝贝们为什么 为什么 为什么
[02:57.697]And if you can't decide
[03:01.469]若你仍无法抉择
[03:01.469]You will do either weep or moan
[03:04.918]终将陷入悲泣或哀叹
[03:04.918]Your wasting in a moments to
[03:09.254]在转瞬间虚度光阴
[03:09.254]Anyway you want it to
[03:12.847]任其随你心意流逝
[03:12.847]Oh but you could have had
[03:17.085]啊 你本可拥有
[03:17.085]Turn it into broken wood
[03:20.434]却任其化作碎木残枝
[03:20.434]Takin' off a saturday
[03:24.192]卸下周末的伪装
[03:24.192]I'm gonna fan a parasol
[03:28.368]我撑起遮阳伞独自徘徊
[03:28.368]Am fairer than a clown oh no
[03:32.072]我比小丑更可笑 哦不
[03:32.072]Maybe there were two again
[03:36.220]或许我们曾再度重逢
[03:36.220]And if it ever was at all
[03:39.762]若这一切当真存在过
[03:39.762]I'm taking you up as an offer up as an
[03:43.904]我将你的承诺视作恩赐 视作
[03:43.904]Offer
[03:44.816]救赎
[03:44.816]Here you are you are breathing like little ghosts under
[03:49.615]此刻你喘息如石缝间
[03:49.615]Rocks
[03:50.106]游荡的
[03:50.106]That don't sound in pockets
[03:52.562]口袋里不再响起声响
[03:52.562]Folks found your problem
[03:54.760]人们发现了你的困扰
[03:54.760]It's lost and forgotten
[04:00.251]它已迷失被遗忘
[04:00.251]Oh oh oh
[04:02.379]
[04:02.379]You soaking in one dream
[04:04.671]你沉溺于一场梦
[04:04.671]You've spent there
[04:06.189]你在那里虚度时光
[04:06.189]You have gone and dream there
[04:09.804]你已远去 在梦中徘徊
[04:09.804]Now you ask your babies why why why why
[04:15.569]现在你问你的宝贝们为什么 为什么 为什么
[04:15.569]