[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Monday Monday Monday]
[ar:Tegan And Sara]
[al:If It Was You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Monday Monday Monday - Tegan And Sara
[00:04.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.420]Written by：Tegan Quin
[00:08.856]
[00:08.856]This week or last week
[00:11.136]这周还是上周
[00:11.136]I don't really care about it anymore
[00:16.784]我已不再在意
[00:16.784]I write myself this later
[00:20.134]我写下这些迟来的话
[00:20.134]I tell myself you let me go
[00:23.920]我告诉自己 你已放手
[00:23.920]Without me
[00:27.288]没有我
[00:27.288]What's wrong with you
[00:33.965]你到底怎么了
[00:33.965]Monday monday monday
[00:37.893]周一 周一 周一
[00:37.893]Monday monday monday
[00:41.853]周一 周一 周一
[00:41.853]Monday monday monday
[00:45.789]周一 周一 周一
[00:45.789]Monday monday monday
[00:50.181]周一 周一 周一
[00:50.181]Your house or mine
[00:52.485]你家还是我家
[00:52.485]I don't really care about it anymore
[00:58.085]我已不再在意
[00:58.085]I close my eyes
[01:00.285]我闭上双眼
[01:00.285]I I make myself unhappy so you'll go
[01:05.293]我让自己陷入痛苦 只为让你离开
[01:05.293]Without me
[01:08.741]没有我
[01:08.741]What's wrong with you
[01:15.430]你到底怎么了
[01:15.430]Monday monday monday
[01:19.165]周一 周一 周一
[01:19.165]Monday monday monday
[01:22.957]周一 周一 周一
[01:22.957]Monday monday monday
[01:26.957]周一 周一 周一
[01:26.957]Monday monday monday
[01:31.717]周一 周一 周一
[01:31.717]Oh and I
[01:34.102]而我
[01:34.102]I say damn your mood swings
[01:36.534]我咒骂你的情绪波动
[01:36.534]Damn your mood swings
[01:39.342]咒骂你的情绪波动
[01:39.342]Oh and I
[01:41.982]而我
[01:41.982]I say damn your mood swings
[01:44.310]我咒骂你的情绪波动
[01:44.310]Damn your mood swings
[01:51.239]咒骂你的情绪波动
[01:51.239]I'm calling out
[01:53.446]我在呼喊
[01:53.446]I don't really care for your city anymore
[01:59.119]我已经不再在乎你的城市了
[01:59.119]I spend the night
[02:01.239]我度过夜晚
[02:01.239]I lay awake and miss you when you go
[02:06.231]我躺在床上，想念你离去的时候
[02:06.231]Without me
[02:09.602]没有我
[02:09.602]What's wrong with you
[02:16.260]你到底怎么了
[02:16.260]Monday monday monday
[02:20.164]周一 周一 周一
[02:20.164]Monday monday monday
[02:24.052]周一 周一 周一
[02:24.052]Monday monday monday
[02:27.892]周一 周一 周一
[02:27.892]Monday monday monday
[02:32.756]周一 周一 周一
[02:32.756]Oh and I
[02:35.096]而我
[02:35.096]I say damn your mood swings
[02:38.624]我咒骂你的情绪波动
[02:38.624]Oh and I
[02:41.000]而我
[02:41.000]I say damn your mood swings
[02:43.347]我咒骂你的情绪波动
[02:43.347]Damn your mood swings
[02:46.227]咒骂你的情绪波动
[02:46.227]Oh and I
[02:48.882]而我
[02:48.882]I say damn your mood swings
[02:51.226]我咒骂你的情绪波动
[02:51.226]Damn your mood swings
[02:54.362]咒骂你的情绪波动
[02:54.362]Oh and I
[02:56.978]而我
[02:56.978]I say damn your mood swings
[02:59.130]我咒骂你的情绪波动
[02:59.130]Damn your mood swings
[03:02.500]咒骂你的情绪波动
[03:02.500]