[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:You Wouldn't Like Me]
[ar:Original Soundtrack]
[al:实习医生格蕾]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Wouldn't like Me - Tegan And Sara
[00:05.240]
[00:05.240]There's a war inside of me
[00:07.670]我内心里有股火
[00:07.670]Do I cause new heartbreak to write
[00:11.000]我又受伤了吗
[00:11.000]A new broken song
[00:12.700]又要写一首伤感歌曲
[00:12.700]Do I push it down
[00:14.440]我将一切推翻了吗
[00:14.440]Or let it run me right into the ground I
[00:20.600]或者让其埋没于地下
[00:20.600]I feel like I wouldn't like me if I met me
[00:31.640]如果我遇到自己 我也不会喜欢自己
[00:31.640]Well I can't stop talking for fear of listening to unwelcome sound
[00:36.740]我不能停止说话 是害怕听到恐怖的声音
[00:36.740]And you haven't called me in weeks
[00:41.480]你已好几周没打电话给我了
[00:41.480]And honestly it's bringing me down
[00:45.480]老实说这让我失望
[00:45.480]Oh I I feel like I wouldn't like me if I met me
[00:53.400]如果我遇到自己 我也不会喜欢自己
[00:53.400]I I feel like you wouldn't like me if you met me
[01:04.380]我觉得如果你遇到我也不会喜欢我
[01:04.380]And don't you worry there's still time
[01:12.150]不必担心还有时间
[01:12.150]Don't you worry there's still time
[01:19.560]不必担心还有时间
[01:19.560]There's nothing to live for when I'm sleeping alone
[01:24.800]当我独自睡觉时没什么可期盼的
[01:24.800]And I wash the windows outside in hopes that
[01:31.480]我擦洗玻璃为的是希望到来
[01:31.480]The glare will bring you around
[01:34.620]眩光将带你四处看看
[01:34.620]I I feel like I wouldn't like me if I met me yeah
[01:43.080]如果我遇到自己 我也不会喜欢自己
[01:43.080]I feel like you wouldn't like me if you met me
[01:49.420]我觉得如果你遇到我也不会喜欢我
[01:49.420]So don't you worry there's still time
[01:57.000]所以不必担心还有时间
[01:57.000]Don't you worry there's still time
[02:04.530]不必担心还有时间
[02:04.530]Don't you worry there's still time
[02:12.120]不必担心还有时间
[02:12.120]Don't you worry there's still time(there's still time)
[02:19.390]不必担心还有时间
[02:19.390]Sunshine is days away I won't be saved I know all the words
[02:24.610]阳光已去 我不会被挽救 我都明白
[02:24.610]I can't say that I'll love you forever
[02:31.550]我不会说 我会永远爱你
[02:31.550]Sunshine is days away I won't be saved I know all the words
[02:41.220]阳光已去 我不会被挽救 我都明白
[02:41.220]I won't say that I'll love you forever
[02:45.650]我不会说 我会永远爱你
[02:45.650]