[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:139 ／ Dead of Night]
[ar:Leeland]
[al:Invisible]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]139/Dead of Night - Leeland
[00:19.354]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.354]If I ascend to the heavens you're there
[00:23.589]纵使我飞升天堂 你亦相伴
[00:23.589]If I make my bed in Sheol you're with me
[00:28.863]即便我长眠地狱 你仍相随
[00:28.863]If I arise on the wings of the dawn
[00:32.895]若我乘晨曦之翼翱翔
[00:32.895]If I sink in the sea there your hand will find me
[00:38.215]沉入深海时 你的手会将我找寻
[00:38.215]Ooh
[00:41.954]
[00:41.954]There is no deepest depths highest heights
[00:47.154]世间再无深渊可坠 再无高峰可攀
[00:47.154]With you
[00:51.058]只要有你
[00:51.058]Even the dark is light dark is light
[02:00.960]即便黑暗亦是光明 黑暗亦是光明
[02:00.960]In the silence in the darkest hour
[02:07.819]在最寂静的深夜时分
[02:07.819]When you can barely whisper
[02:11.786]当你几乎发不出声音
[02:11.786]And there's no place to hide
[02:17.112]无处可藏之际
[02:17.112]Every ocean is just a drop of water
[02:24.043]每片海洋不过是一滴水珠
[02:24.043]Every desert a footstep
[02:28.259]每片沙漠仅是一个脚印
[02:28.259]There's no space too wide
[02:33.465]没有跨越不了的距离
[02:33.465]When you cry when you fall when you hurt
[02:36.237]当你哭泣 当你跌倒 当你受伤时
[02:36.237]I'll be with you
[02:37.191]我会与你同在
[02:37.191]Through it all in your tears and your fears
[02:40.436]穿越你所有的泪水与恐惧
[02:40.436]Don't you worry
[02:41.418]不必担忧
[02:41.418]I am near I am here I'll be there
[02:44.528]我就在身旁 我在这里 我会守候
[02:44.528]With you in the dead of night dead of night
[02:47.513]在最深的黑夜与你相伴
[02:47.513]Dead of night dead of night
[02:49.603]最深的黑夜 最深的黑夜
[02:49.603]When you cry when you fall when you hurt
[02:52.569]当你哭泣 当你跌倒 当你受伤时
[02:52.569]I'll be with you
[02:53.632]我会与你同在
[02:53.632]Through it all in your tears and your fears
[02:56.655]穿越你所有的泪水与恐惧
[02:56.655]Don't you worry
[02:57.641]不必担忧
[02:57.641]I am near I am here I'll be there
[03:00.842]我就在身旁 我在这里 我会守候
[03:00.842]With you in the dead of night dead of night
[03:03.846]在最深的黑夜与你相伴
[03:03.846]Dead of night dead of night
[03:05.476]最深的黑夜 最深的黑夜
[03:05.476]You can stand on my shoulders
[03:12.963]你可以倚靠我的肩膀
[03:12.963]In the valley of the shadows
[03:38.595]在幽暗的山谷之中
[03:38.595]Through the struggle
[03:41.546]穿越重重磨难
[03:41.546]I am fighting for you
[03:45.438]我为你而战
[03:45.438]Feel my heartbeat racing
[03:49.584]感受我加速的心跳
[03:49.584]I'm here by your side
[03:54.746]我就在你身旁
[03:54.746]When you cry when you fall when you hurt
[03:57.702]当你哭泣 当你跌倒 当你受伤时
[03:57.702]I'll be with you
[03:58.680]我会与你同在
[03:58.680]Through it all in your tears and your fears
[04:01.814]穿越你所有的泪水与恐惧
[04:01.814]Don't you worry
[04:02.721]不必担忧
[04:02.721]I am near I am here I'll be there
[04:05.867]我就在身旁 我在这里 我会守候
[04:05.867]With you in the dead of night dead of night
[04:08.865]在最深的黑夜与你相伴
[04:08.865]Dead of night dead of night
[04:10.866]最深的黑夜 最深的黑夜
[04:10.866]When you cry when you fall when you hurt
[04:14.002]当你哭泣 当你跌倒 当你受伤时
[04:14.002]I'll be with you
[04:15.026]我会与你同在
[04:15.026]Through it all in your tears and your fears
[04:18.002]穿越你所有的泪水与恐惧
[04:18.002]Don't you worry
[04:18.962]不必担忧
[04:18.962]I am near I am here I'll be there
[04:22.150]我就在身旁 我在这里 我会守候
[04:22.150]With you in the dead of night dead of night
[04:25.189]在最深的黑夜与你相伴
[04:25.189]Dead of night dead of night
[04:26.763]最深的黑夜 最深的黑夜
[04:26.763]You can stand on my shoulders
[04:34.319]你可以倚靠我的肩膀
[04:34.319]In the valley of the shadows
[04:42.596]在幽暗的山谷之中
[04:42.596]You can stand on my shoulders
[04:50.551]你可以倚靠我的肩膀
[04:50.551]In the valley of the shadows
[05:31.373]在幽暗的山谷之中
[05:31.373]You can stand on my shoulders
[05:39.500]你可以倚靠我的肩膀
[05:39.500]I will hold you here in the dead of night dead of night
[05:47.331]我会在深夜的黑暗中 紧紧拥抱你
[05:47.331]Dead of night
[05:48.394]深沉的夜
[05:48.394]