[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Scar]
[ar:Stephen Fretwell]
[al:Man On The Roof]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scar (Album Version) - Stephen Fretwell
[00:28.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.730]I don't know what I should say
[00:33.420]
[00:33.420]I keep my mouth shut through the day
[00:37.640]白昼里我沉默不语
[00:37.640]Oh then the night I know why the night
[00:42.400]直到夜色降临 我才明白
[00:42.400]Brings you such a fright
[00:47.590]为何黑夜让你如此恐惧
[00:47.590]See that rope over there
[00:52.440]看见那根绳索了吗
[00:52.440]Well it's been here here for years
[00:56.510]它已在此悬挂多年
[00:56.510]No one knows why what with it I tend much to do
[01:06.360]无人知晓 我与它有何纠葛
[01:06.360]And that old scar on my face
[01:11.050]脸上那道旧伤痕
[01:11.050]Slowly fading away
[01:15.540]正慢慢淡去痕迹
[01:15.540]And it's high time I apologised
[01:19.840]是时候该向所有人致歉
[01:19.840]To everyone that I've hurt
[01:24.710]为我曾带来的伤害
[01:24.710]Maybe I could be your man
[01:29.320]或许我能成为你的依靠
[01:29.320]Do you think you can help me darling see if you can
[01:34.000]亲爱的 你愿意试着接纳我吗
[01:34.000]It just feels right you and I
[01:38.070]此刻的默契如此自然
[01:38.070]Leaning on this bar tonight
[01:43.560]今夜我们依偎在酒吧
[01:43.560]And I don't know what game to play
[01:48.170]不知该怎样继续这游戏
[01:48.170]I played a different one yesterday
[01:52.480]昨日的规则早已不同
[01:52.480]And games never move life seems to do
[01:57.110]生活总不如游戏般随心所欲
[01:57.110]What I don't wanna it to
[02:02.220]总是事与愿违
[02:02.220]Maybe I could be your man
[02:06.880]或许我能成为你的依靠
[02:06.880]Do you think can help me darling see if you can
[02:11.420]亲爱的 你能否帮我找到方向
[02:11.420]It just feels right don't you think
[02:15.550]此刻的感觉如此契合 不是吗
[02:15.550]Somehow tonight
[02:20.590]就在这个特别的夜晚
[02:20.590]And that old scar on my face
[02:25.530]脸上那道旧伤痕
[02:25.530]It's slowly fading away
[02:29.960]正慢慢淡去
[02:29.960]And it's so long since I apologised to anyone that I've hurt
[02:39.190]我已太久未曾向被我伤害的人道歉
[02:39.190]I still don't know what I should say
[02:44.000]至今仍不知该如何开口
[02:44.000]Does it get annoying with me wasting the day
[02:48.440]我整日虚度光阴 你是否感到厌烦
[02:48.440]Falling and drunk drunken I fell fell for your spell
[02:55.240]醉意朦胧间 我为你深深着迷
[02:55.240]