[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:What's That You Say Little Gir]
[ar:Stephen Fretwell]
[al:Magpie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's That You Say Little Girl (Album Version|Explicit) - Stephen Fretwell
[00:15.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.400]You must have thought
[00:18.970]你一定以为
[00:18.970]Hey what's going on
[00:22.430]嘿 发生了什么
[00:22.430]I'm gonna stop what I'm doing and clear up
[00:31.060]我要停下手中的事 来收拾残局
[00:31.060]The mess you made
[00:34.690]你制造的混乱
[00:34.690]Things like that just can't be saved
[00:38.200]有些事情就是无法挽回
[00:38.200]You put your faith in time and moved on
[00:45.710]你把信念寄托于时间 然后继续前行
[00:45.710]What a thing to have done
[00:50.070]多么了不起的举动
[00:50.070]What's that you say little girl
[00:53.460]小姑娘 你在说什么呢
[00:53.460]What's that you say about your world falling through
[01:01.130]你口中那个崩塌的世界 究竟意味着什么
[01:01.130]What could I do
[01:08.830]我又能做什么
[01:08.830]Five years go by you sit and wonder why
[01:15.550]五年时光流逝 你静坐思索着缘由
[01:15.550]You didn't stick to your guns in the first place
[01:23.870]为何当初没能坚持自己的立场
[01:23.870]Cause now he's here
[01:27.110]因为此刻他就在这里
[01:27.110]He's made his intentions clear
[01:30.660]他已明确表明来意
[01:30.660]You're going to have to do it all again
[01:37.950]你将不得不重蹈覆辙
[01:37.950]Some kind of friend
[01:42.290]这算什么朋友
[01:42.290]So what's that you say little girl
[01:45.630]小女孩 你在诉说什么
[01:45.630]What's that you say about your world falling through
[01:53.170]你口中那个崩塌的世界 究竟意味着什么
[01:53.170]What could I do
[02:03.897]我又能做什么
[02:03.897]You told me that he was your friend
[02:07.207]你曾说他是你的挚友
[02:07.207]And often he'd show you the bend
[02:10.417]常为你指引迷津
[02:10.417]But you never thought you'd go round it
[02:19.177]却从未想过会迷失方向
[02:19.177]Ten years have passed
[02:22.127]十年光阴飞逝
[02:22.127]And each one of them little years clashed
[02:25.247]每一年都在碰撞中消逝
[02:25.247]With the colour of your thoughts most of the time
[02:32.440]你的思绪总是染上忧郁色彩
[02:32.440]Tell me won't be the best time
[02:36.910]告诉我 这不会是最好的时光
[02:36.910]So what's that you say little girl
[02:40.220]小女孩 你在诉说什么
[02:40.220]What's that you say about your world falling through
[02:48.700]你口中那个崩塌的世界 究竟意味着什么
[02:48.700]Don't be so stupid little girl
[02:51.820]别犯傻了 天真的姑娘
[02:51.820]You're never going to change this world
[02:55.180]你永远无法改变这个世界
[02:55.180]There is no power in one
[02:59.340]单枪匹马哪有扭转乾坤的力量
[02:59.340]I'll tell you what I'll do
[03:02.890]不如听听我的主张
[03:02.890]There's power in two
[03:10.350]两个人的力量更强大
[03:10.350]You must have thought Hey what's going on
[03:17.030]你一定在想 这到底怎么回事
[03:17.030]I'm gonna stop what I'm doing and clear up
[03:25.110]我要停下手中的事 来收拾残局
[03:25.110]But you you f**ked up
[03:27.290]但你却搞砸了一切
[03:27.290]