[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Candylion]
[ar:Gruff Rhys]
[al:Candylion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Candylion - Gruff Rhys
[00:06.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.860]Lyrics by：Gruff Rhys
[00:13.730]
[00:13.730]Composed by：Gruff Rhys
[00:20.604]
[00:20.604]A long time ago
[00:22.636]很久很久以前
[00:22.636]In the Kingdom of Candy
[00:25.172]在糖果王国里
[00:25.172]A lion once roamed the streets
[00:27.811]曾有狮子漫步街头
[00:27.811]And kept time
[00:29.893]它掌管着时间
[00:29.893]Howled on the hour
[00:32.117]整点时分它长啸
[00:32.117]Whined on the minute
[00:34.309]每分钟它低吟
[00:34.309]Roared every second
[00:36.925]每一秒都在咆哮
[00:36.925]Day of the year
[00:39.261]一年中的某天
[00:39.261]Candylion
[00:43.878]糖果狮子
[00:43.878]Candylion
[00:48.822]糖果狮子
[00:48.822]Candylion
[00:50.814]糖果狮子
[00:50.814]Candylion
[00:53.182]糖果狮子
[00:53.182]Candylion
[01:07.599]糖果狮子
[01:07.599]Dreams can come true
[01:09.783]美梦会成真
[01:09.783]Nightmares can also
[01:12.215]噩梦亦如是
[01:12.215]Opposites push and pull to the fore
[01:16.863]对立相生 此消彼长
[01:16.863]Morph into flowers
[01:19.007]幻化成繁花绽放
[01:19.007]Or a frozen winter
[01:21.495]或凝作寒冬冰霜
[01:21.495]Wer're flying in love
[01:24.183]我们在爱中翱翔
[01:24.183]Or falling in hate
[01:26.311]又坠入恨的汪洋
[01:26.311]Candylion
[01:30.755]糖果狮子
[01:30.755]Candylion
[01:35.779]糖果狮子
[01:35.779]Candylion
[01:40.155]糖果狮子
[01:40.155]Candylion
[01:45.346]糖果狮子
[01:45.346]Candy
[01:47.410]糖果
[01:47.410]A penguin and carnation
[01:50.218]企鹅与康乃馨
[01:50.218]Lion
[01:52.018]狮子
[01:52.018]A lemon and Dalmation
[01:54.594]柠檬与斑点狗
[01:54.594]Candy
[01:56.530]糖果
[01:56.530]And 'though I look for inspiration
[01:59.194]虽然我寻找着灵感
[01:59.194]Lion
[02:01.058]狮子
[02:01.058]Still my favorite combinations'
[02:03.970]仍是我最爱的奇妙组合
[02:03.970]Candylion
[02:08.482]糖果狮子
[02:08.482]Candylion
[02:13.314]糖果狮子
[02:13.314]Candylion
[02:18.242]糖果狮子
[02:18.242]Candylion
[02:23.274]糖果狮子
[02:23.274]