[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Space Dust #2]
[ar:Gruff Rhys]
[al:Hotel Shampoo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Space Dust #2 - Gruff Rhys
[00:00.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.470]Written By：Gruff Rhys
[00:00.940]
[00:00.940]When I saw you in the seminar
[00:03.770]当我在研讨会上遇见你
[00:03.770]When I saw you in the seminar
[00:06.680]当我在研讨会上遇见你
[00:06.680]When I saw you in the seminar
[00:09.748]当我在研讨会上遇见你
[00:09.748]Raindrops and fireworks flow
[00:13.088]雨滴与烟火交织流淌
[00:13.088]When I saw you in the seminar
[00:15.798]当我在研讨会上遇见你
[00:15.798]Active volcano's aglow
[00:19.578]活火山正炽热燃烧
[00:19.578]I never heeded the warning
[00:23.318]我从未在意那些警示
[00:23.318]We fell in love by the morning light
[00:27.128]我们在晨光中坠入爱河
[00:27.128]In the middle of the afternoon
[00:29.778]午后阳光正灿烂
[00:29.778]Head over heels for you love
[00:32.977]为你倾心坠爱河
[00:32.977]In the middle of a crowded room
[00:35.777]人潮拥挤的会场
[00:35.777]Lightning descends from above
[00:39.027]天降闪电般心动
[00:39.027]In the middle of the afternoon
[00:41.717]午后阳光正灿烂
[00:41.717]Space dust engulfs us
[00:44.447]星尘将我们环绕
[00:44.447]In space dust
[00:50.827]沐浴在星尘中
[00:50.827]Tell me you're the only one for me
[00:53.806]告诉我你就是我的唯一
[00:53.806]Tell me you're the only one for me
[00:56.765]告诉我你就是我的唯一
[00:56.765]Tell me you're the only one for me
[00:59.834]告诉我你就是我的唯一
[00:59.834]It's just a walk in the park
[01:02.944]这不过像公园漫步般轻松
[01:02.944]Told me you'd always be there for me
[01:05.794]你说过会永远守护我
[01:05.794]Things sometimes change after dark
[01:09.394]可黑夜降临后一切骤变
[01:09.394]You upped and left without warning
[01:13.284]你不告而别转身离去
[01:13.284]I had to work in the morning
[01:16.814]只剩我独自迎接黎明
[01:16.814]Couldn't even look me in the eyes
[01:19.734]你甚至不敢直视我的双眼
[01:19.734]You had your sunglasses on
[01:22.963]戴着墨镜 躲避我的视线
[01:22.963]Didn't care to even say goodbye
[01:25.773]连一句告别都吝啬给予
[01:25.773]You didn't answer the phone
[01:31.752]电话那头 只剩沉默回应
[01:31.752]Space dust just breaks up and dies
[01:36.442]如星尘破碎 消散于天际
[01:36.442]