[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Magdeleno]
[ar:Jeniferever]
[al:Choose a Bright Morning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Magdeleno - Jeniferever
[00:18.865]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.865]When the gypsy read my palm
[00:21.704]当吉普赛女郎为我解读掌纹
[00:21.704]She traced down some line's crease
[00:24.754]她指尖划过那道分叉的纹路
[00:24.754]As it splintered and divided
[00:27.684]看着它不断延伸又分裂
[00:27.684]And then looked me in the eyes
[00:31.234]而后凝视着我的双眼
[00:31.234]Your future is a bell curve
[00:33.723]你的未来如同钟形曲线
[00:33.723]Which the same as hers and his and hers
[00:37.123]与她的他的她的如出一辙
[00:37.123]And if you do not stress it
[00:39.723]若你不强求
[00:39.723]It will not swerve
[00:42.243]它便不会偏离轨迹
[00:42.243]It will remain but a bell curve
[00:45.303]未来终将如钟形曲线般平稳
[00:45.303]With a singular ring
[00:48.313]只余一声清响
[00:48.313]Nothing more than a ding
[00:51.162]不过叮咚轻鸣
[00:51.162]Whereas if you attempt to hold it back
[00:54.111]若你执意阻拦
[00:54.111]Blockading its track
[00:56.711]截断其轨迹
[00:56.711]It's timbre won't crack
[00:59.480]音色虽不破碎
[00:59.480]Just course into a cauldron
[01:02.010]却坠入沸腾熔炉
[01:02.010]Whose call drones a cacophony of strings
[01:06.447]琴弦嗡鸣化作刺耳杂音
[01:06.447]And so I looked her in her eyes
[01:09.387]于是我凝视她深邃眼眸
[01:09.387]And to her earthen surprise
[01:12.447]她陶土色的脸庞闪过讶异
[01:12.447]I said yes
[01:15.247]我轻声应允
[01:15.247]Yet you sit in this seat
[01:17.196]而你端坐占卜席上
[01:17.196]And live through others' lives
[01:20.326]窥探他人命途沉浮
[01:20.326]Then take your pennies to the teller
[01:23.404]将铜板掷向预言者
[01:23.404]To calculate the size
[01:26.432]丈量宿命的尺度
[01:26.432]Another seer who's a eunuch
[01:29.330]又一位被阉割的先知
[01:29.330]And every eunuch lies
[01:33.680]每个阉人都满口谎言
[01:33.680]What's the other option
[01:36.208]除此之外别无选择
[01:36.208]For a bosom that denies
[01:39.577]对于拒绝敞开的胸怀
[01:39.577]I see you point I understand
[01:42.526]我懂你的意思 我明白
[01:42.526]She said still holding my hand
[01:45.716]她仍握着我的手说道
[01:45.716]And thus I anointed lady jesus
[01:49.976]于是我以沙中圣油
[01:49.976]With my oils from the sand
[01:52.745]为圣女耶稣施以膏礼
[01:52.745]