[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ar:Radical Face]
[ti:Mountains]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mountains - Radical Face
[00:44.590]
[00:44.590]I was just a boy
[00:46.830]当我还是小男孩的时候
[00:46.830]My father seemed a mountain then
[00:50.327]我的父亲看上去就像一座高山
[00:50.327]With a voice that could shake the seas
[00:55.747]他浑厚的声音仿佛能撼动大海
[00:55.747]My mother's ghost hung across his shoulders
[01:00.105]母亲的亡魂萦绕在他肩头
[01:00.105]And he said she was still watching over me
[01:07.043]他说，母亲会永远看顾我
[01:07.043]My brother was home
[01:09.353]我的哥哥退役后
[01:09.353]Just returned on army leave
[01:12.992]回到家中
[01:12.992]Told his stories with a distant stare
[01:18.522]他眼神迷茫，看着远方，讲起他的故事
[01:18.522]And as it snowed
[01:20.662]当窗外飘起雪花
[01:20.662]The wind was howling through the trees
[01:24.352]狂风呼啸穿过丛林
[01:24.352]And I spent my night just listening by the fire
[02:14.140]一整夜，我坐在炉火旁听他讲故事
[02:14.140]My hands move the creases from my brow
[02:19.960]我轻轻揉了揉紧锁的眉头
[02:19.960]Soft as a breath
[02:22.930]无比轻柔，如同呼吸声
[02:22.930]It's like a feather
[02:25.490]如同一支羽毛
[02:25.490]I dreamed of a lonely voice that night
[02:31.349]那一夜，在死亡般孤寂的梦里
[02:31.349]Quiet as death
[02:34.239]我听见一个孤独的声音
[02:34.239]Outside my window
[02:36.988]在我窗外
[02:36.988]It sang a sad and lovely tune
[02:42.688]响起悲伤而悠扬的曲调
[02:42.688]Clear as a bell
[02:45.318]清晰如教堂钟声
[02:45.318]Soft as a shiver
[02:48.187]轻柔如一阵战栗
[02:48.187]It said I want you all the time
[02:55.136]它唱着，我一直想念你
[02:55.136]It said I want you all the time
[03:19.466]它唱着，我一直想念你
[03:19.466]Goodbye bad thoughts
[03:24.765]恶梦，再见
[03:24.765]I'm safe under covers
[03:30.265]躲在被窝里，我十分安全
[03:30.265]So goodbye bad thoughts
[03:35.584]恶梦，再见
[03:35.584]'Cause I'm safe under covers
[03:40.963]因为躲在被窝里，我十分安全
[03:40.963]Now I can see you again
[03:43.163]如今，我能够再次看见你
[03:43.163]