[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Move Like You Gonna Die]
[ar:Cobra Starship]
[al:Hot Mess]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Move Like You Gonna Die - Cobra Starship
[00:03.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.660]You wanna run your mouth
[00:05.270]你那张嘴喋喋不休
[00:05.270]You better find something new to say
[00:08.159]最好能说出点新鲜花样
[00:08.159]'Cause kid I've heard it all before
[00:10.078]小子 这些陈词滥调我早听腻
[00:10.078]"You're such a rockstar; what's with the attitude"
[00:13.076]"你像个摇滚明星 哪来这么大脾气"
[00:13.076]Man I had attitude before I ever did good
[00:16.616]老子有脾气的时候还没混出名堂
[00:16.616]Gotta get on your feet now
[00:19.566]现在给我站起来
[00:19.566]Shut your mouth get on your feet now baby
[00:22.746]闭上嘴 快站起来吧宝贝
[00:22.746]We gotta move past the beef now
[00:25.645]我们该放下这些无谓争执
[00:25.645]And just move just move
[00:29.035]尽情舞动 随心摇摆
[00:29.035]'Cause at night you can see me smoke this dancefloor
[00:34.414]夜色中看我点燃整个舞池
[00:34.414]1-2-3-4
[00:35.984]一 二 三 四
[00:35.984]I got the best taste in this whole damn place
[00:38.912]全场就数我最懂享受
[00:38.912]But I've had it up to here with this crowd
[00:41.172]但已受够这群无聊看客
[00:41.172]I'm leaving now
[00:44.661]现在就要离开
[00:44.661]Let's go right now
[00:48.420]此刻就出发
[00:48.420]And you've got the most grace in this whole damn place
[00:51.769]在这鬼地方 你依然优雅无双
[00:51.769]If you wanna disappear
[00:53.338]若你想消失无踪
[00:53.338]Let's make a clear break right now
[00:57.428]此刻就彻底斩断过往
[00:57.428]Let's go right now
[01:01.307]此刻就出发
[01:01.307]So just move just move
[01:04.607]尽情舞动 肆意摇摆
[01:04.607]Just move like you're gonna die soon
[01:07.817]仿佛末日即将到来
[01:07.817]Just move just move
[01:11.067]纵情跃动 忘我狂欢
[01:11.067]Just move like you're gonna die soon
[01:16.636]仿佛末日即将到来
[01:16.636]I ain't misunderstood but I ain't always good
[01:19.786]我并非难以理解 但也并非总是完美
[01:19.786]I won't apologize F**k Hollywood
[01:22.946]我不会道歉 去他的虚华世界
[01:22.946]But yo I'm kinda soft; I root for the underdogs
[01:26.246]但我内心柔软 永远为弱者呐喊
[01:26.246]If I fall tomorrow I'll still know where I came from
[01:29.406]即便明日跌倒 也不会忘记来路
[01:29.406]Gotta get on your feet now
[01:32.495]现在给我站起来
[01:32.495]Shut your mouth get on your feet now baby
[01:35.825]闭上嘴 快站起来吧宝贝
[01:35.825]We gotta move past the beef now
[01:38.665]我们该放下这些无谓争执
[01:38.665]And just move just move
[01:41.885]尽情舞动 随心摇摆
[01:41.885]'Cause at night you can see me at AK-47
[01:47.534]因为夜晚你能在舞池中看到我的身影
[01:47.534]4-5-6-7
[01:48.844]四五六七
[01:48.844]I got the best taste in this whole damn place
[01:51.684]全场就数我最懂享受
[01:51.684]But I've had it up to here with this crowd
[01:54.233]但已受够这群无聊看客
[01:54.233]I'm leaving now
[01:57.403]现在就要离开
[01:57.403]Let's go right now
[02:01.323]此刻就出发
[02:01.323]And you've got the most grace in this whole damn place
[02:04.592]在这鬼地方 你依然优雅无双
[02:04.592]If you wanna disappear
[02:06.182]若你想消失无踪
[02:06.182]Let's make a clear break right now
[02:10.292]此刻就彻底斩断过往
[02:10.292]Let's go right now
[02:14.232]此刻就出发
[02:14.232]So just move just move
[02:17.572]尽情舞动 肆意摇摆
[02:17.572]Just move like you're gonna die soon
[02:20.792]仿佛末日即将到来
[02:20.792]Just move just move
[02:24.042]纵情跃动 忘我狂欢
[02:24.042]Just move like you're gonna die soon
[02:27.171]仿佛末日即将到来
[02:27.171]'Cause at night you can see me
[02:31.581]因为夜晚你将看见真实的我
[02:31.581](Even if you don't know me)
[02:34.090](即使你并不了解我)
[02:34.090]Tonight you can see me
[02:38.090]今夜你将见证真实的我
[02:38.090](Yeah I know you wanna hate me)
[02:40.590](我知道你试图否定我)
[02:40.590]I got no time if you don't know how to move
[02:44.200]若不懂如何释放 恕不奉陪
[02:44.200]Just wanna dance with you
[02:45.990]只想与你共舞
[02:45.990]Don't wanna talk to you
[02:47.520]不愿与你交谈
[02:47.520]Tonight you can see me smoke this dancefloor
[02:52.420]今夜看我点燃整个舞池
[02:52.420]1-2-3-4
[03:06.595]一 二 三 四
[03:06.595]I got the best taste in this whole damn place
[03:09.565]全场就数我最懂享受
[03:09.565]But I've had it up to here with this crowd
[03:12.125]但已受够这群无聊看客
[03:12.125]I'm leaving now
[03:15.274]现在就要离开
[03:15.274]Let's go right now
[03:19.124]此刻就出发
[03:19.124]And you've got the most grace in this whole damn place
[03:22.434]在这鬼地方 你依然优雅无双
[03:22.434]If you wanna disappear
[03:23.994]若你想消失无踪
[03:23.994]Let's make a clear break right now
[03:28.104]此刻就彻底斩断过往
[03:28.104]Let's go right now
[03:32.104]此刻就出发
[03:32.104]So just move just move
[03:35.374]尽情舞动 肆意摇摆
[03:35.374]Just move like you're gonna die soon
[03:38.574]仿佛末日即将到来
[03:38.574]Just move just move
[03:41.824]纵情跃动 忘我狂欢
[03:41.824]Just move like you're gonna die soon
[03:44.834]仿佛末日即将到来
[03:44.834]