[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:One Day Robots Will Cry]
[ar:Cobra Starship]
[al:Iviva La Cobra!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Day Robots Will Cry - Cobra Starship
[00:06.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.980]This won't hurt more than a pinch
[00:12.530]这不会比针扎更痛
[00:12.530]So just pour a drink
[00:15.650]不如先斟满酒杯
[00:15.650]Let's talk it over
[00:21.200]让我们敞开心扉
[00:21.200]I'm back after all these years
[00:25.820]阔别多年我终于归来
[00:25.820]Don't be afraid my dear
[00:29.070]亲爱的请别害怕
[00:29.070]Now I'm older
[00:33.750]如今我已不同
[00:33.750]'Cause people change
[00:35.490]人总会改变
[00:35.490]Can't you see my eyes
[00:37.240]你可见我眼中的真诚
[00:37.240]Are they not the same after the lies
[00:40.300]谎言过后 一切是否依旧
[00:40.300]I know I'm like a machine
[00:42.110]我明白自己像台机器
[00:42.110]But I still have dreams
[00:43.730]但仍有未熄的梦
[00:43.730]I know one day we will:
[00:46.600]终有一天我们将：
[00:46.600]Sleep for days
[00:49.600]长眠相依
[00:49.600]Come over come over
[00:51.160]回来吧 回到我身旁
[00:51.160]I won't make the same mistakes
[00:56.270]我不会重蹈覆辙
[00:56.270]I'm dying not to hurt you
[01:01.020]宁愿死去也不愿再伤你
[01:01.020]In our dreams we can be complete again
[01:09.310]在梦中我们终能重圆
[01:09.310]When you were young
[01:12.310]当你年少时
[01:12.310]You kept a list
[01:15.490]曾列下心愿清单
[01:15.490]Of the things you miss as you got older
[01:22.860]记录着随年岁渐长而错失的遗憾
[01:22.860]I know you in every life I've lived
[01:28.720]我认得你 在每一段轮回里
[01:28.720]Yeah I'm still a kid
[01:32.290]是啊 我仍是那个少年
[01:32.290]Even though I'm colder
[01:36.540]尽管心已染霜寒
[01:36.540]When you were a child
[01:38.600]当你还是孩童模样
[01:38.600]I was lost in the wild
[01:40.160]我曾迷失在荒野
[01:40.160]But you built a home for me in the grove
[01:43.340]是你在林间为我筑起归巢
[01:43.340]I was born in the cold
[01:44.840]我诞生于凛冬
[01:44.840]Turn up the heat
[01:46.150]请为我点燃温暖
[01:46.150]I know one day we will:
[01:49.400]终有一天我们将：
[01:49.400]Sleep for days
[01:52.330]长眠相依
[01:52.330]Come over come over
[01:54.320]回来吧 回到我身旁
[01:54.320]I won't make the same mistakes
[01:59.200]我不会重蹈覆辙
[01:59.200]I'm dying not to hurt you
[02:03.180]宁愿死去也不愿再伤你
[02:03.180]In our dreams we can be complete
[02:08.420]梦中我们终能圆满
[02:08.420]If we go to sleep
[02:11.870]若我们相拥入眠
[02:11.870]We can wake up home again
[02:21.570]醒来便能重归故园
[02:21.570](Come on over again over again )
[02:30.830](再次归来吧 再次归来)
[02:30.830]Sleep for days
[02:32.550]长眠相依
[02:32.550]Come over come over
[02:34.230]回来吧 回到我身旁
[02:34.230]I won't make the same mistakes
[02:38.860]我不会重蹈覆辙
[02:38.860]Come over come over
[02:40.660]回来吧 回到我身旁
[02:40.660]I'm dying not to hurt you
[02:42.350]宁愿死去也不愿再伤你
[02:42.350]Sleep for days
[02:45.480]长眠相依
[02:45.480]I won't make the same mistakes
[02:52.210]我不会重蹈覆辙
[02:52.210]Come over come over
[02:53.900]回来吧 回到我身旁
[02:53.900]I'm dying not to hurt you
[02:55.900]宁愿死去也不愿再伤你
[02:55.900]In our dreams we can be complete
[03:01.380]梦中我们终能圆满
[03:01.380]If we go to sleep
[03:04.620]若我们相拥入眠
[03:04.620]We can wake up home again
[03:18.880]醒来便能重归故园
[03:18.880](Come over come over come over )
[03:30.670](回来吧 回来吧 回来吧)
[03:30.670](Come over come over come over )
[03:32.110](回来吧 回来吧 回来吧)
[03:32.110]