[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Femme Fatale]
[ar:Tracey Thorn]
[al:The Cherry Red Vintage Collection: Tracey Thorn & Ben Watt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Femme Fatale - Tracey Thorn
[00:08.853]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.853]Here she comes
[00:13.112]她款款而来
[00:13.112]You better watch your step
[00:17.272]你最好小心行事
[00:17.272]She's going to break your heart in two
[00:22.432]她会将你的心撕成两半
[00:22.432]It's true
[00:25.542]这是真的
[00:25.542]It's not hard to realize
[00:28.832]不难明白
[00:28.832]Just look into those false colored eyes
[00:33.712]只需望向那双伪装的眸子
[00:33.712]She'll build you up to just put you down
[00:38.632]她先捧起你 再将你摔碎
[00:38.632]What a clown
[00:40.442]多么可笑
[00:40.442]Cause everybody knows
[00:41.872]因为众所周知
[00:41.872]She's a femme fatale
[00:44.422]她是个致命的女人
[00:44.422]The things she does to meet
[00:45.992]她所做的一切只为满足
[00:45.992]She's a femme fatale
[00:48.472]她是个致命的女人
[00:48.472]She's just a little tease
[00:50.232]她只是稍加挑逗
[00:50.232]She's a femme fatale
[00:52.331]她是个致命的女人
[00:52.331]See the way she walks
[00:56.501]看她摇曳生姿
[00:56.501]Hear the way she talks
[01:02.191]听她甜言蜜语
[01:02.191]You're written in her book
[01:05.700]你已被写进她的猎艳名册
[01:05.700]Number thirty seven have a look
[01:10.549]翻开第三十七页看看
[01:10.549]She's going to smile to make you frown
[01:15.439]她嫣然一笑就让你溃不成军
[01:15.439]What a clown
[01:18.789]多么可笑
[01:18.789]Little boy
[01:19.419]天真的男孩
[01:19.419]She's from the street
[01:22.129]她来自街头巷尾
[01:22.129]Before you stop you're already beat
[01:26.889]未及抽身便已一败涂地
[01:26.889]She's going to play you for a fool
[01:32.088]她将把你戏弄于股掌之间
[01:32.088]It's true
[01:33.557]这是真的
[01:33.557]Cause everybody knows
[01:35.027]因为众所周知
[01:35.027]She's a femme fatale
[01:37.516]她是个致命的女人
[01:37.516]The things she does to meet
[01:39.065]她所做的一切只为满足
[01:39.065]She's a femme fatale
[01:41.435]她是个致命的女人
[01:41.435]She's just a little tease
[01:43.205]她只是稍加挑逗
[01:43.205]She's a femme fatale
[01:45.445]她是个致命的女人
[01:45.445]See the way she walks
[01:49.604]看她摇曳生姿
[01:49.604]Hear the way she talks
[01:53.852]听她甜言蜜语
[01:53.852]Cause everybody knows
[01:55.481]因为众所周知
[01:55.481]She's a femme fatale
[01:57.960]她是个致命的女人
[01:57.960]The things she does to meet
[01:59.649]她所做的一切只为满足
[01:59.649]She's a femme fatale
[02:01.909]她是个致命的女人
[02:01.909]She's just a little tease
[02:03.537]她只是稍加挑逗
[02:03.537]She's a femme fatale
[02:05.547]她是个致命的女人
[02:05.547]