[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Small Town Girl]
[ar:Tracey Thorn]
[al:The Cherry Red Vintage Collection: Tracey Thorn & Ben Watt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Small Town Girl - Tracey Thorn
[00:11.886]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.886]This is all too much for such a small town girl
[00:17.245]
[00:17.245]Though i see more than you think
[00:21.024]尽管我看得比你想象的更多
[00:21.024]This world very little did i like
[00:25.153]这个世界我很少喜欢
[00:25.153]And when i did it was not mine
[00:43.587]即使喜欢了 也不属于我
[00:43.587]I never have believed in pure coincidence
[00:49.417]我从不相信纯粹的巧合
[00:49.417]And your distinctions proved such a subtle difference
[00:54.677]而你的区分证明了如此微妙的差异
[00:54.677]And subtlety was always lost on me yeah
[01:04.906]微妙之处总是被我忽略
[01:04.906]Evenings can go to your head some things are better left unsaid
[01:10.176]夜**让人头脑发热 有些事情还是不说为妙
[01:10.176]Feelings can get left behind
[01:12.496]情感容易被遗忘
[01:12.496]So keep your love and i'll keep mine
[01:18.035]所以保留你的爱，我也会保留我的
[01:18.035]Keep your love and i'll keep mine
[01:46.654]保留你的爱，我也会保留我的
[01:46.654]Still trying to get over my small town ways
[01:52.274]仍在努力摆脱小镇的生活方式
[01:52.274]But still so much a part of me is my past disgrace
[01:57.614]但我的过去仍然深深影响着我
[01:57.614]And you might say you don't care
[02:00.204]你可能会说你不在乎
[02:00.204]But how can you when you weren't even there
[02:18.983]但你怎么能不在乎，当你甚至不在那里
[02:18.983]And this is all too much for such a small town girl
[02:24.473]这一切对于一个来自小镇的女孩来说太过复杂
[02:24.473]I can only stand still
[02:28.253]我只能站在原地
[02:28.253]But your world and everything i see just brings confusion to me
[02:35.403]但你的世界和我所见的一切 只会让我感到困惑
[02:35.403]Don't know where i am today but i wish you wouldn't look that way
[02:46.732]不知今日身在何处 但希望你不要那样看我
[02:46.732]Go straight to my head
[02:50.961]直击我的脑海
[02:50.961]Some things are better left unsaid
[02:56.640]有些事情还是不说为妙
[02:56.640]Feelings can get left behind
[02:59.129]情感容易被遗忘
[02:59.129]So keep your keep your love
[03:01.857]所以请保留你的爱
[03:01.857]Keep your love and i'll try to keep mine
[03:08.355]保留你的爱 我也会尽力保留我的
[03:08.355]