[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:泳 げ な い]
[ar:UNDER17]
[al:CIRCUS 10th collect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]泳・げ・な・い - UNDER17
[00:03.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.870]词：桃井はるこ
[00:07.750]
[00:07.750]曲：小池雅也
[00:11.620]
[00:11.620]编曲：小池雅也
[00:15.506]
[00:15.506]ああ わたしは今日もひとり
[00:21.303]啊啊 今天我也依旧独自一人
[00:21.303]水辺で
[00:24.368]在水边
[00:24.368]はしゃいでるみんなを見ている
[00:27.420]望着嬉戏喧闹的大家
[00:27.420]ああ
[00:28.725]啊啊
[00:28.725]はだしになったくつしたのあと
[00:36.386]脱掉袜子后留下的痕迹
[00:36.386]消えないまま
[00:39.402]迟迟未能消散
[00:39.402]暑さで景色までくもりそう
[00:45.396]暑气仿佛要将景色都模糊
[00:45.396]あなたはガラスの向こうで
[00:51.364]你在玻璃的另一侧
[00:51.364]かげろうを両手でぬぐえたら
[00:57.324]若能用双手拭去热浪
[00:57.324]触れられるのかな
[01:06.471]是否能触碰到你呢
[01:06.471]だけどダメなの 熱があるの
[01:11.662]但这样不行 我正发着烧
[01:11.662]37.5℃ 仮病よ恋のせい
[01:18.399]37.5℃ 假装发烧都是因为恋爱
[01:18.399]夏の魔法にかけられたら
[01:23.586]若被夏日的魔法所笼罩
[01:23.586]わたしでも前に進めるの？
[01:29.529]连我也能向前迈进吗
[01:29.529]泳げない 今はみてるだけでいい
[01:35.548]不会游泳 现在只要静静凝望就好
[01:35.548]泳げない どんなに陽射し
[01:40.905]不会游泳 无论阳光多么
[01:40.905]まぶしくても
[01:48.423]耀眼刺目
[01:48.423]ああ 夢ではあなたと2人きりで
[01:57.246]啊啊 梦中明明与你独处
[01:57.246]真夏のビーチにいるのに
[02:00.512]置身于盛夏的海滩
[02:00.512]ああ
[02:01.741]啊啊
[02:01.741]現実はくびれのないラインを
[02:09.281]现实却在意自己
[02:09.281]気にしているの
[02:12.367]毫无曲线的泳装
[02:12.367]だけどね あなたが ほほえんで
[02:18.291]但是啊 只要你温柔地
[02:18.291]やさしく手をとってくれたら
[02:24.219]微笑着牵起我的手
[02:24.219]巻いてるタオルを外して
[02:30.335]就会解开缠绕的浴巾
[02:30.335]髪もほどける
[02:39.412]让发丝也自然垂落
[02:39.412]だけどダメなの おびえてるの
[02:44.716]但这样不行 我正胆怯着
[02:44.716]いつまでもわたし 笑えない
[02:51.126]永远无法像这样
[02:51.126]お風呂の中でれんしゅうして
[02:56.739]在浴缸里练习着游泳
[02:56.739]いつかくるときにそなえても
[03:02.668]为终将到来的时刻准备着
[03:02.668]泳げない まだまだ遠いみちのり
[03:08.448]不会游泳 还有漫长路途要走
[03:08.448]泳げない 水はキライ
[03:13.941]不会游泳 虽然讨厌水
[03:13.941]あなたは好き
[03:39.479]却如此喜欢你
[03:39.479]だけどダメなの 熱があるの
[03:44.703]但这样不行 我正发着烧
[03:44.703]37.5℃ 仮病よ恋のせい
[03:51.365]37.5℃ 假装发烧都是因为恋爱
[03:51.365]夏の魔法にかけられたら
[03:56.673]若被夏日的魔法所笼罩
[03:56.673]わたしでも前に進めるの？
[04:02.529]连我也能向前迈进吗
[04:02.529]泳げない 今はみてるだけでいい
[04:08.423]不会游泳 现在只要静静凝望就好
[04:08.423]泳げない どんなに陽射し
[04:13.714]不会游泳 无论阳光多么
[04:13.714]まぶしくても
[04:15.647]耀眼刺目
[04:15.647]