[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Written All Over Your Face]
[ar:Dean Geyer]
[al:Rush]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Written All Over Your Face - Dean Geyer
[00:08.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.210]Written by：Dean Geyer/Tom Nichols/Paul L. Wiltshire
[00:16.431]
[00:16.431]Save your breath
[00:20.639]不必多言
[00:20.639]I see the storm comin'
[00:22.614]我已看见风暴将至
[00:22.614]I feel the clouds closing
[00:24.560]乌云压境 我亦感知
[00:24.560]Hush your mouth I'll find the words for you
[00:31.992]缄默吧 我会替你诉说
[00:31.992]Oh your poor heart don't feel the same
[00:39.753]你心已变 我亦了然
[00:39.753]We'll still be friends
[00:42.374]我们仍是朋友
[00:42.374]But I'm alone again
[00:48.078]但我重归孤独
[00:48.078]So you don't have to say
[00:52.096]所以你不必开口
[00:52.096]What you're thinking now
[00:56.200]你此刻在想些什么
[00:56.200]Baby don't be afraid
[01:00.767]亲爱的 不必害怕
[01:00.767]I'll try and make it easy for you
[01:02.878]我会试着让你好过些
[01:02.878]I'll cry the tears a little later on
[01:04.855]我的泪水会晚些再流
[01:04.855]You don't need to worry
[01:08.783]你无需为我担忧
[01:08.783]I know I have been replaced
[01:17.111]我知道你已有了新欢
[01:17.111]It's written all over your face
[01:27.031]你的表情说明了一切
[01:27.031]You wish you could
[01:31.303]你多希望能...
[01:31.303]Feel the way that I do
[01:33.335]感受我此刻的心绪
[01:33.335]You never meant to hurt me
[01:34.603]你本无意将我伤害
[01:34.603]The cliches good there's someone out there waiting
[01:42.399]俗套安慰说前方有人在等待
[01:42.399]Oh that I'll find along the way
[01:50.359]而我终将与之相遇
[01:50.359]But I thought that was you
[01:53.196]曾以为那人是你
[01:53.196]Yet I'm alone again
[01:58.961]如今却再度独行
[01:58.961]So you don't have to say
[02:02.793]所以你不必开口
[02:02.793]What you're thinkin' now
[02:07.010]你此刻在想什么
[02:07.010]Baby don't be afraid
[02:11.521]亲爱的 不必害怕
[02:11.521]I'll try and make it easy for you
[02:13.624]我会试着让你好过些
[02:13.624]I'll cry the tears a little later on
[02:15.494]我的泪水会晚些再流
[02:15.494]You don't need to worry
[02:19.462]你无需为我担忧
[02:19.462]I know I have been replaced
[02:31.806]我知道你已有了新欢
[02:31.806]It's written all over your face
[02:41.566]你的表情说明了一切
[02:41.566]It's the hardest thing
[02:45.822]这是最艰难的决定
[02:45.822]You've ever had to do
[02:47.416]你曾不得不做的一切
[02:47.416]You just wanna tell the truth
[02:49.510]你只是想说出真相
[02:49.510]Well that's nice of you
[02:57.686]这真是体贴
[02:57.686]But you don't have to say
[03:01.561]但你不必说出口
[03:01.561]What you're thinkin' now
[03:05.657]你此刻在想什么
[03:05.657]Baby don't be afraid
[03:10.001]亲爱的 不必害怕
[03:10.001]I'll try and make it easy for you
[03:12.330]我会试着让你好过些
[03:12.330]I'll cry the tears a little later on
[03:14.533]我的泪水会晚些再流
[03:14.533]You don't left to late
[03:17.843]你不必说为何迟迟不走
[03:17.843]Or the reason on
[03:21.777]也不必解释缘由
[03:21.777]But you don't have to lie
[03:26.386]更无需编织谎言
[03:26.386]I know this is hard for you
[03:28.326]我明白这让你煎熬
[03:28.326]But I just a little server onestyle
[03:30.328]但我会独自承受
[03:30.328]You don't need to worry
[03:34.439]你无需为我担忧
[03:34.439]I know I have been replaced
[03:44.762]我知道你已有了新欢
[03:44.762]It's written all over your face
[03:51.621]你的表情说明了一切
[03:51.621]