[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Raintown]
[ar:Deacon Blue]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Raintown - Deacon Blue
[00:15.896]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.896]It's a rain-dirt-town-job hurts but it don't pay
[00:31.793]在这泥泞雨镇工作艰辛 却收入微薄
[00:31.793]All these calls they're making me and driving you insane
[00:38.988]这些电话让我疲惫 也让你心烦意乱
[00:38.988]Don't you see don't you understand
[00:44.863]难道你看不见 难道你不明白
[00:44.863]Waiting for the phone to ring to make me all i am
[00:51.676]等待电话响起 那才是我存在的意义
[00:51.676]You're in the suburbs waiting for somewhere to go
[00:57.988]你在郊区徘徊 等待未知的远方
[00:57.988]I'm down here working on some dumb show
[01:04.162]我在这里卖命 演着无聊的戏码
[01:04.162]In a raintown raintown rain down
[01:11.985]雨镇的雨啊 不停落下
[01:11.985]On all those tired eyes and tears and frowns
[01:18.173]淋湿所有倦眼 泪痕与愁容
[01:18.173]In a raintown raintown rain down
[01:24.271]雨镇的雨啊 不停落下
[01:24.271]On all those days you're not around
[01:33.282]在你不在的每个日夜
[01:33.282]It takes a big hearted girl from the north country you can tell
[01:39.719]北方来的善良姑娘 你能明白
[01:39.719]How you payed those bills and went through heaven and hell
[01:46.063]那些付过的账单 经历的天堂与地狱
[01:46.063]And you cried and you travelled and you spat but you never asked
[01:51.813]你哭泣 你奔波 你愤怒 却从不问
[01:51.813]Well how long how long how long is this pain
[01:59.125]这痛苦还要持续多久
[01:59.125]You're on for three minutes trying hard to say"hello"
[02:05.750]电话里三分钟 努力说着"你好"
[02:05.750]I'm down here working on some dumb show
[02:12.125]我在这里卖命 演着无聊的戏码
[02:12.125]In a raintown raintown rain down
[02:19.501]雨镇的雨啊 不停落下
[02:19.501]On all those tired eyes and tears and frowns
[02:25.505]淋湿所有倦眼 泪痕与愁容
[02:25.505]A raintown raintown rain down
[02:32.752]雨镇落雨 淅淅沥沥
[02:32.752]On all those days you're not around
[02:41.563]在你不在的每个日夜
[02:41.563]Sitting at home listening to your radio
[02:48.001]独坐家中听着收音机
[02:48.001]Listening for your old friend talking on some dumb show
[02:58.154]聆听老友在无聊节目中的絮语
[02:58.154]Raintown raintown rain down
[03:04.655]雨镇落雨 倾盆而下
[03:04.655]On all those tired eyes and tears and frowns
[03:10.706]淋湿所有倦眼 泪痕与愁容
[03:10.706]Raintown raintown rain down
[03:17.534]雨镇落雨 倾盆而下
[03:17.534]On all those days you're not around
[03:21.847]在你不在的每个日夜
[03:21.847]
[03:23.936]
[03:23.936]Raintown raintown rain down
[03:30.594]雨镇落雨 倾盆而下
[03:30.594]On all those tired eyes and tears and frowns
[03:36.549]淋湿所有倦眼 泪痕与愁容
[03:36.549]Raintown raintown rain down
[03:43.717]雨镇落雨 倾盆而下
[03:43.717]On all those days you're not around
[03:47.342]在你不在的每个日夜
[03:47.342]
[03:48.719]
[03:48.719]You're not around you're not around
[03:53.655]你不在身边 你不在身边
[03:53.655]
[03:54.107]
[03:54.107]