[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Like a Shooting Star]
[ar:S.E.S]
[al:Surprise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like a Shooting Star - S.E.S. (에스.이.에스)
[00:50.030]
[00:50.030]이 길은 어디까지 가야만 하는 걸까
[00:54.940]这条路到底要走到哪里
[00:54.940]밤하늘처럼 외로운 길
[00:58.329]像晚上天空一样 孤独的路
[00:58.329]알 수 없는 내일이 있다 해도
[01:01.529]即使明天是未知的
[01:01.529]우리는 계속 가야만 하는걸
[01:07.238]我们还是要一直走
[01:07.238]저 멀리 서있는 빌딩 사이로 살며시
[01:12.427]生活在那远处的建筑之间
[01:12.427]왔다가 또 사라져버리는 빛처럼
[01:16.996]像来了又走了的光一样
[01:16.996]우리의 시선 속에 언제나
[01:21.216]在我们的视线里
[01:21.216]움직여 변하는 세상
[01:24.195]总是在变化的世界
[01:24.195]언젠간 당신의 내일도 그
[01:28.774]总有一天你的明天也
[01:28.774]렇게 변해가겠지만 달라진
[01:34.064]会那样变化
[01:34.064]미래는 지난 과거 일이 되겠지만
[01:41.364]已经变化了的未来也成为了过去的事情但
[01:41.364]젊음의 끝이 없는 용기와
[01:43.854]用年轻人无限的勇起和
[01:43.854]사랑으로 무엇이든 할 수 있어
[01:49.803]爱 不管是什么都能做到
[01:49.803]어둠 속에 불타는 희망처럼
[01:52.953]像在黑暗中燃烧的希望一样
[01:52.953]영원히 그대 곁을 비출 거야
[01:58.583]我会永远的照亮他
[01:58.583]이 길은 어디까지 가야만
[02:01.153]这条路到底要走到哪里
[02:01.153]하는 걸까 밤하늘처럼 외로운 길
[02:07.002]像晚上天空一样 孤独的路
[02:07.002]알 수 없는 내일이 있다 해도
[02:10.222]即使明天是未知的
[02:10.222]우리는 계속 가야만 하는걸
[02:16.322]我们还是要一直走
[02:16.322]수많은 꿈들이 내 가슴속에
[02:20.032]我内心有很多梦想
[02:20.032]서로를 의지해 더 밝은 미래를 찾고있
[02:25.431]互相依靠 我的心在寻找着更
[02:25.431]는 내 마음 그댈 원해 따뜻한 사랑을 찾아 헤매죠
[02:32.830]未来 希望是他 为了温暖的爱情 也很徘徊吧
[02:32.830]이렇게 그대를 향한 떨리는 나의 가슴 모두
[02:41.290]我面对着他那颤抖的心 所有
[02:41.290]그대가 알 수 없는 느낌들까지 전할래요
[02:49.988]他无法感受到的都传达给他
[02:49.988]젊음의 끝이 없는 용기와
[02:52.497]用年轻人无限的勇起和
[02:52.497]사랑으로 무엇이든 할 수 있어
[02:58.506]爱 不管是什么都能做到
[02:58.506]어둠 속에 불타는 희망처럼
[03:01.625]像在黑暗中燃烧的希望一样
[03:01.625]영원히 그대 곁을 비출 거야
[03:07.225]我会永远的照亮他
[03:07.225]이 길은 어디까지 가야만
[03:09.775]这条路到底要走到哪里
[03:09.775]하는 걸까 밤하늘처럼 외로운 길
[03:15.555]像晚上天空一样 孤独的路
[03:15.555]알 수 없는 내일이 있다
[03:18.045]即使明天是未知的
[03:18.045]해도 우리는 계속 가야만 하는걸
[04:15.853]我们还是要一直走
[04:15.853]젊음의 끝이 없는 용기와
[04:18.293]用年轻人无限的勇起和
[04:18.293]사랑으로 무엇이든 할 수 있어
[04:24.332]爱 不管是什么都能做到
[04:24.332]어둠 속에 불타는 희망처럼
[04:27.462]像在黑暗中燃烧的希望一样
[04:27.462]영원히 그대 앞을 비출 거야
[04:33.012]我会永远的照亮他
[04:33.012]이 길은 어디까지 가야만
[04:35.502]这条路到底要走到哪里
[04:35.502]하는 걸까 밤하늘처럼 외로운 길
[04:41.432]像晚上天空一样 孤独的路
[04:41.432]알 수 없는 내일이 우리를
[04:44.182]明天是未知的
[04:44.182]기다려도 그대 곁에 있을 거야
[04:51.482]即使我要等待 我也会在他的身边的
[04:51.482]나를 찾는 내일에 우리만의
[04:56.211]寻找我的明天 朝着只有我们的
[04:56.211]소중한 꿈들을 향해서 그 미래가
[05:01.761]珍贵的梦想 那未来
[05:01.761]내 앞에 I wanna be a
[05:04.761]在我面前 我想成为
[05:04.761]Shooting star 끝도 없는 이 밤에
[05:12.551]流星 在没有尽头的夜晚
[05:12.551]아름답게 떨어지는
[05:14.900]像美丽的落下的流星一样
[05:14.900]유성들처럼 빛나고 있는 미래
[05:21.079]明亮的未来
[05:21.079]I wanna be a shooting star
[05:23.738]我想成为流星
[05:23.738]