[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Shining Star]
[ar:S.E.S. (에스.이.에스)]
[al:Vol.3 以爱为名的荣耀]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shining Star - S.E.S. (에스.이.에스)
[00:16.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.209]Wishing on a star
[00:18.198]向星辰许愿
[00:18.198]この胸に抱きしめられない程の
[00:27.144]心中满溢着无法尽数拥抱的情感
[00:27.144]My special song
[00:29.720]我的专属旋律
[00:29.720]届くまで
[00:40.748]直到传达至你心间
[00:40.748]悲しい歌なら口ずさみたくないの
[00:49.917]若是悲伤的歌曲便不愿再轻哼
[00:49.917]今の私には似合わないし
[00:55.156]此刻的我已不再与之相配
[00:55.156]淚はもういらないから
[00:59.015]因为再也不需要泪水
[00:59.015]晴れた空の日は
[01:03.738]在晴空万里的日子里
[01:03.738]真っ白なシャツを着て
[01:07.981]穿上纯白的衬衫
[01:07.981]とびきりのスマイル駆け足で
[01:13.570]带着最灿烂的笑容快步奔向
[01:13.570]君のもとへ届けよう
[01:17.704]想要抵达你的身旁
[01:17.704]Somedayいつかきっと
[01:21.058]终有一天定会实现
[01:21.058]手に入れるその日まで
[01:25.661]直到亲手抓住那日来临之前
[01:25.661]あきらめないよ自分の夢を
[01:30.937]我绝不会放弃自己的梦想
[01:30.937]まっすぐ追って行きたい
[01:36.952]只想笔直地追寻下去
[01:36.952]You're my shining star
[01:39.021]你是我闪耀的星辰
[01:39.021]君とならいつでも
[01:44.638]只要与你相伴无论何时
[01:44.638]がんばっていけろ眩しく輝いて
[01:55.626]都能奋力绽放出炫目光芒
[01:55.626]Wishing on a star
[01:57.587]向星辰许愿
[01:57.587]この胸に抱きしめられない程の
[02:06.449]心中满溢着无法尽数拥抱的情感
[02:06.449]My special song届くまで
[02:20.233]我的专属旋律直到实现为止
[02:20.233]どんなに辛くても
[02:24.762]无论多么艰辛难耐
[02:24.762]もう一人じゃない
[02:29.229]也不再是孤身一人
[02:29.229]もう思うだけで不思議なほどに
[02:35.539]光是想到这一点就不可思议地
[02:35.539]パワー出てくるよ
[02:38.927]涌出了无穷力量
[02:38.927]Alwaysいつも君と
[02:42.002]无论何时都想与你
[02:42.002]笑っていたいから
[02:46.722]共享欢笑的每一刻
[02:46.722]自分の気持ちこれからも
[02:50.586]从今往后也要将这份心意
[02:50.586]ずーっと素直に君に見せたい
[02:57.820]永远坦诚地展现给你
[02:57.820]You're my shining star
[02:59.931]你是我闪耀的星辰
[02:59.931]あの空に輝く星たち
[03:07.378]那些在夜空中闪烁的繁星
[03:07.378]全て見守ってくれるはず
[03:16.571]必定会默默守护我们前行
[03:16.571]Wishing on a star
[03:18.503]向星辰许愿
[03:18.503]この胸に抱きしめられない程の
[03:27.450]心中满溢着无法尽数拥抱的情感
[03:27.450]My special dreamかなうまで
[03:35.041]我的专属梦想直到成真之日
[03:35.041]You're my shining star
[03:37.030]你是我闪耀的星辰
[03:37.030]君とならいつでも
[03:42.529]只要与你相伴无论何时
[03:42.529]がんばっていける眩しく輝いて
[03:53.553]都能奋力绽放出炫目光芒
[03:53.553]Wishing on a star
[03:55.505]向星辰许愿
[03:55.505]この胸に抱きしめられない程の
[04:04.600]心中满溢着无法尽数拥抱的情感
[04:04.600]My special song届くまで
[04:10.538]我的专属旋律直到传达至你心间
[04:10.538]