[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Dried out Eyes]
[ar:Jonna Lee]
[al:10 Pieces, 10 Bruises]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dried out Eyes - Jonna Lee
[00:18.888]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.888]Last night at 17th
[00:22.158]昨夜在十七号街角
[00:22.158]By the corner of Lance and Last's
[00:26.188]兰斯与拉斯特的转角处
[00:26.188]I watched from outside
[00:29.637]我隔着玻璃凝望
[00:29.637]What belongs in the past
[00:33.926]本该尘封的过往
[00:33.926]You moving 'cross the floor
[00:37.016]看你滑过舞池中央
[00:37.016]With hands all over her
[00:41.006]双手缠绕她腰上
[00:41.006]Can't breathe
[00:43.006]窒息感刺穿胸膛
[00:43.006]And heart and hands are cold
[00:48.315]心脏与指尖都结霜
[00:48.315]So let's not analyze
[00:50.785]就让我们别再剖析
[00:50.785]Or verbalize
[00:52.575]也别再用言语提及
[00:52.575]These dried-out eyes
[00:55.705]这双干涸泪眼的意义
[00:55.705]We'll be better off you see
[00:58.145]你会明白这样更好
[00:58.145]In history in disguise
[01:11.355]让往事隐入尘烟里
[01:11.355]I'm almost at your feet
[01:14.535]我几乎跪倒在你脚边
[01:14.535]Like so many times before
[01:18.285]如同过往无数次重演
[01:18.285]All the restless days and nights
[01:22.025]那些辗转难眠的日夜
[01:22.025]With heart on the floor
[01:26.235]心碎散落一地
[01:26.235]And what I do to me
[01:29.365]我对自己做了什么
[01:29.365]By coming here tonight
[01:33.525]今夜来到此处
[01:33.525]Is mean my heart and hands are cold
[01:40.735]意味着我的心与手都已冰冷
[01:40.735]So let's not analyze
[01:43.105]就让我们别再剖析
[01:43.105]Or verbalize
[01:44.905]也别再用言语提及
[01:44.905]These dried-out eyes
[01:48.115]这双干涸泪眼的意义
[01:48.115]We'll be better off you see
[01:50.515]你会明白这样更好
[01:50.515]In history in disguise
[01:55.625]让往事隐入尘烟里
[01:55.625]So let's not compromise
[01:58.005]我们不必再妥协
[01:58.005]Or analyze
[01:59.935]无需剖析
[01:59.935]These worn-out lies
[02:18.775]这些陈腐谎言
[02:18.775]What you're giving me
[02:21.855]你给予我的
[02:21.855]You sure can't offer her
[02:25.825]注定无法与她分享
[02:25.825]No sorry dried-out eyes
[02:29.595]干涸的泪眼
[02:29.595]Will get you this girl
[02:33.455]换不回这个女孩
[02:33.455]I turn around to leave
[02:36.815]我转身离去
[02:36.815]As so many times before
[02:40.955]一如往昔无数次那样
[02:40.955]But now it's different
[02:43.995]但此刻已截然不同
[02:43.995]Nevermore
[02:48.085]永不复返
[02:48.085]So let's not analyze
[02:50.515]就让我们别再剖析
[02:50.515]Or verbalize
[02:52.295]也别再用言语提及
[02:52.295]These dried-out eyes
[02:55.465]这双干涸泪眼的意义
[02:55.465]We'll be better off you see
[02:57.935]你会明白这样更好
[02:57.935]In history in disguise
[03:03.005]让往事隐入尘烟里
[03:03.005]So let's not compromise
[03:05.455]我们不必再妥协
[03:05.455]Or analyze
[03:07.395]无需剖析
[03:07.395]These worn-out lies
[03:10.325]这些陈腐谎言
[03:10.325]We'll be better off you see
[03:12.845]你会明白这样更好
[03:12.845]In history in disguise
[03:17.085]让往事隐入尘烟里
[03:17.085]