[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Samurai Cowboy]
[ar:Kurt Elling]
[al:The Gate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Samurai Cowboy - Kurt Elling
[00:14.259]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.259]You dig everything in life everything you've seen
[00:18.348]你深入生活中的一切 你所见的每一件事
[00:18.348]Everywhere you've been
[00:19.817]你去过的每一个地方
[00:19.817]You have been thinking all of the time
[00:26.936]你一直在不停地思考
[00:26.936]Everything that's happened to
[00:29.886]发生在你身上的一切
[00:29.886]You has been made or construed to brood
[00:32.255]都被创造或构造成沉思
[00:32.255]At least passively in the life of the mind
[00:40.775]至少在心灵的生活中被动地存在
[00:40.775]You dig memory is such nothing gets away
[00:45.245]你明白记忆是如此 没有什么会消失
[00:45.245]Everything you touch finds a place deep
[00:47.345]你触碰的每一件事 都会在深处找到位置
[00:47.345]Inside your inner clutch
[00:53.705]在你内心的掌控之中
[00:53.705]And it seems gigantical scenes
[00:56.835]仿佛巨大的场景
[00:56.835]Pouring in from your outer dreams
[00:59.135]从你的外部梦境涌入
[00:59.135]Wrinkle mental stuff in your own skully hutch
[01:06.345]在你的头颅小屋中，思绪皱褶
[01:06.345]And once you think it naught
[01:09.254]一旦你想到它
[01:09.254]You can do to stop you've simply got to cop
[01:14.344]你无法阻止，只能接受
[01:14.344]Nevertheless the thought can really wig you
[01:18.673]然而，这个想法真的会让你不安
[01:18.673]Like sometimes I'll go for a run
[01:21.143]就像有时我会去跑步
[01:21.143]There's nothing I expect to run to
[01:23.363]我无所期待 无处可逃
[01:23.363]When all of the sudden the thought begins
[01:25.853]当思绪突然涌现
[01:25.853]A feeling like in my brain there lives an alien
[01:30.563]感觉就像我的大脑里住着一个外星人
[01:30.563]And it gets funky then
[01:33.292]然后一切变得古怪
[01:33.292]Then I think maybe
[01:34.812]我开始思考
[01:34.812]I am just a little man in a space capsule
[01:38.701]也许我只是一个在太空舱里的小人
[01:38.701]Riding 'round in a balloon
[01:40.561]乘着气球四处飘荡
[01:40.561]Deep down inside my head
[01:43.671]深藏在我的脑海之中
[01:43.671](Some big old giant's head - dig )
[01:47.531]（在一个巨大头颅中 - 挖掘）
[01:47.531]I'm driving the running
[01:48.801]我驾驶着奔跑
[01:48.801]The motion sequence of running and pushing
[01:50.481]奔跑与推动的运动序列
[01:50.481]And Pumping the oxygen deep in the plumbing
[01:53.550]并将氧气深深泵入管道
[01:53.550]Sumping on to some-way
[01:54.560]以某种方式继续前进
[01:54.560]Some-how keep on moving the giant
[01:57.889]以某种方式继续推动巨人
[01:57.889]Keeping him pliant
[01:59.949]让他保持柔韧
[01:59.949]Right now an arch-typical
[02:01.999]此刻一个典型的
[02:01.999]Synap-tically of light a firing anatomical hit
[02:07.279]神经突触间闪烁着解剖学的光芒
[02:07.279]Is right now getting down dig
[02:10.598]此刻正在深入挖掘
[02:10.598]Shooting a rapid-fire sparkle-chemical
[02:13.678]快速发射出璀璨的化学火花
[02:13.678]In the atmosphere here
[02:15.807]在这片氛围中
[02:15.807]& thinking that I'm thinking of
[02:17.767]思考着我在思考的事情
[02:17.767]Thinking only makes me think a kink
[02:20.136]思考只会让我陷入更深的纠结
[02:20.136]In a way that only goes to cite
[02:22.866]以一种只能引证的方式
[02:22.866]That Descartes was right
[02:27.485]笛卡尔是对的
[02:27.485]You dig everything in life
[02:30.713]你挖掘生活中的一切
[02:30.713]Everything you've seen
[02:31.563]你所见过的一切
[02:31.563]Everywhere you've been
[02:32.883]你去过的每一个地方
[02:32.883]You have been thinking all of the time
[02:40.491]你一直在不停地思考
[02:40.491]Everything that's happened to you
[02:43.670]发生在你身上的一切
[02:43.670]Has been made or construed to brood
[02:45.580]都被创造或解读为沉思
[02:45.580]At least passively in the life of the mind
[02:54.229]至少在心灵的生活中被动地存在
[02:54.229]You dig memory is such nothing gets away
[02:58.139]你明白记忆是如此 没有什么会消失
[02:58.139]Everything you touch
[02:59.319]你所触及的一切
[02:59.319]Finds a place deep inside your inner clutch
[03:07.029]都会在内心深处找到归宿
[03:07.029]And it seems gigantical scenes
[03:10.219]仿佛巨大的场景
[03:10.219]Pouring in from your outer dreams
[03:12.389]从你的外部梦境涌入
[03:12.389]Wrinkle mental stuff in your own skully hutch
[03:17.039]在你的头颅小屋中，思绪皱褶
[03:17.039]