[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Fever]
[ar:Queer As Folk]
[al:同志亦凡人完结季]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fever - Superpitcher
[00:16.207]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.207]Never know how much I love you
[00:20.097]你永远不懂我有多爱你
[00:20.097]Never know how much I care
[00:24.057]你永远不懂我多在乎你
[00:24.057]When you put your arms around me
[00:27.346]当你将我拥入怀中
[00:27.346]I get a fever that's so hard to bear
[00:30.225]我如发烧般难以承受
[00:30.225]You give me fever
[00:34.315]你让我意乱情迷
[00:34.315]When you kiss me
[00:35.854]当你亲吻我时
[00:35.854]Fever when you hold me tight
[00:39.784]紧拥时我浑身发烫
[00:39.784]Fever in the morning
[00:43.843]清晨也难退这炽热情潮
[00:43.843]Fever all through the night
[00:48.152]整夜炽热难眠
[00:48.152]Sun lights up the daytime
[00:51.662]阳光点亮白昼
[00:51.662]Moon lights up the night
[00:55.532]月光照亮夜晚
[00:55.532]I light up when you call my name
[00:58.801]当你呼唤我名字时 我便心花怒放
[00:58.801]And you know I'm gonna treat you right
[01:01.770]你知道我会好好待你
[01:01.770]You give me fever
[01:05.690]你让我意乱情迷
[01:05.690]When you kiss me
[01:07.370]当你亲吻我时
[01:07.370]Fever when you hold me tight
[01:11.330]紧拥时我浑身发烫
[01:11.330]Fever in the morning
[01:15.250]清晨也难退这炽热情潮
[01:15.250]Fever all through the night
[01:19.710]整夜炽热难眠
[01:19.710]Everybody's got the fever
[01:23.529]每个人都陷入这狂热
[01:23.529]That is something you all know
[01:27.129]这是你我皆知的感受
[01:27.129]Fever isn't such a new thing
[01:30.929]这份炽热并非新鲜事
[01:30.929]Fever started long ago
[01:51.109]爱火自古便已燃烧
[01:51.109]Romeo loved juliet
[01:54.649]罗密欧深爱朱丽叶
[01:54.649]Juliet she felt the same
[01:58.529]朱丽叶也心有所属
[01:58.529]When he put his arms around her
[02:01.809]当他将她拥入怀中
[02:01.809]He said
[02:02.419]他轻声诉说
[02:02.419]Julie baby you're my flame
[02:04.848]朱莉宝贝 你是我心头的火焰
[02:04.848]Thou giveth fever
[02:08.698]你让我如痴如醉
[02:08.698]When we kisseth
[02:10.248]当我们唇齿相依
[02:10.248]Fever with thy flaming youth
[02:14.237]青春炽热 情难自禁
[02:14.237]Fever I'm afire
[02:18.137]爱火中烧 难以平息
[02:18.137]Fever yea I burn forsooth
[02:38.267]为你燃烧 至死不渝
[02:38.267]Cap'n smith and pocahontas
[02:41.687]史密斯船长与宝嘉康蒂
[02:41.687]Had a very mad affair
[02:45.677]曾有过一段炽热的爱恋
[02:45.677]When her daddy tried to kill him
[02:49.066]当她的父亲试图伤害他时
[02:49.066]She said
[02:49.715]她说道
[02:49.715]Daddy oh don't you dare
[02:51.915]父亲啊 请你不要这样
[02:51.915]He gives me fever
[02:56.005]他的吻让我如痴如醉
[02:56.005]With his kisses
[02:57.514]当他紧紧拥抱我时
[02:57.514]Fever when he holds me tight
[03:01.454]这份热情让我意乱情迷
[03:01.454]Fever I'm his missus
[03:05.344]我是他心头的炽热爱火
[03:05.344]Daddy won't you treat him right
[03:08.203]父亲啊 请善待他吧
[03:08.203]They give you fever
[03:11.613]他们让你神魂颠倒
[03:11.613]When you kiss them
[03:13.232]当唇齿相依时
[03:13.232]Fever if you live and learn
[03:17.381]若你尝过这滋味便知何为炽热
[03:17.381]Fever I'm afire
[03:21.451]爱火中烧 难以平息
[03:21.451]Fever yea I burn forsooth
[03:25.450]为你燃烧 至死不渝
[03:25.450]Now you've listened to my story
[03:29.420]此刻你已听完我的故事
[03:29.420]Here's the point that I have made
[03:33.220]这就是我要表达的观点
[03:33.220]Chicks were born to give you fever
[03:36.920]女孩天生就让你神魂颠倒
[03:36.920]Be it fahrenheit or centigrade
[03:41.250]无论是华氏还是摄氏温度
[03:41.250]They give you fever
[03:42.840]他们让你神魂颠倒
[03:42.840]When you kiss them
[03:44.860]当唇齿相依时
[03:44.860]Fever if you live and learn
[03:48.709]若你尝过这滋味便知何为炽热
[03:48.709]Fever till you sizzle
[03:52.579]这份炽热直到你燃烧殆尽
[03:52.579]What a lovely way to burn
[03:57.118]多么美妙的燃烧方式
[03:57.118]What a lovely way to burn
[04:01.088]多么美妙的燃烧方式
[04:01.088]What a lovely way to burn
[04:04.898]多么美妙的燃烧方式
[04:04.898]What a lovely way to burn
[04:08.718]多么美妙的燃烧方式
[04:08.718]What a lovely way to burn
[04:10.978]多么美妙的燃烧方式
[04:10.978]What a lovely way to burn
[04:12.878]多么美妙的燃烧方式
[04:12.878]What a lovely way to burn
[04:16.708]多么美妙的燃烧方式
[04:16.708]What a lovely she to burn
[04:20.678]她是多么美妙的燃烧
[04:20.678]What a lovely I
[04:24.938]我是多么美妙
[04:24.938]