[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Hide and Seek]
[ar:Scout Niblett]
[al:This Fool Can Die Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hide and Seek - Scout Niblett
[00:09.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.900]Written by：Emma Niblett
[00:19.811]
[00:19.811]Bring on my psychic light
[00:24.979]唤醒我灵性的光芒
[00:24.979]It's arms will hold me tight
[00:29.675]它将紧紧拥我入怀
[00:29.675]Here comes that feeling again
[00:34.561]那熟悉的感觉再度袭来
[00:34.561]Sweet heart fever
[00:36.350]甜蜜的心动热浪
[00:36.350]Just keep dreaming
[00:40.508]请继续沉溺梦境
[00:40.508]The last time I saw her
[00:45.333]最后一次凝望她的模样
[00:45.333]She was wearing a flower in her hair
[00:50.140]发间别着绽放的花
[00:50.140]Chewing on the heart
[00:51.847]轻咬着悸动的心脏
[00:51.847]Of some lucifer
[00:55.072]某个堕落天使的身影
[00:55.072]Running on ramp to know
[00:59.939]沿着斜坡奔跑 试图知晓真相
[00:59.939]But there day out there in time
[01:05.295]但时光之外存在着某个白昼
[01:05.295]That's stacked up and ready to play
[01:10.017]层层堆叠 蓄势待发
[01:10.017]Somewhere on side day
[01:14.786]在某个被遗忘的午后
[01:14.786]He'll call her his baby
[01:20.205]他将唤她作心上人
[01:20.205]What you saying to me
[01:24.589]你究竟在向我诉说什么
[01:24.589]You're so quiet
[01:26.137]为何如此沉默不语
[01:26.137]I cannot see
[01:29.977]我无法看见
[01:29.977]The silence that you serve
[01:34.820]你奉上的沉默
[01:34.820]Is the loudest thing I've heard
[01:40.033]却是我听过最震耳的声音
[01:40.033]On an on ramp to nowhere
[01:45.332]在通往虚无的匝道上
[01:45.332]Were landing striped for souls
[01:50.434]灵魂的跑道标记清晰
[01:50.434]Where ever you are
[01:55.711]无论你身在何处
[01:55.711]You still reside in me
[02:00.826]你仍栖息于我心底
[02:00.826]Hi my name is god
[02:05.475]你好 我的名字是神明
[02:05.475]I play hide and seek with myself
[02:10.400]我与自己玩着捉迷藏
[02:10.400]I'm currently hiding in you
[02:15.239]此刻正藏在你心房
[02:15.239]I'm broken down by you
[02:20.534]被你击碎成片片残阳
[02:20.534]So don't let that heart sink
[02:25.828]别让那颗心沉入海洋
[02:25.828]Don't even let it sigh
[02:30.615]连叹息都不要放行
[02:30.615]Don't let that smile fade
[02:35.841]别让那笑容褪去光芒
[02:35.841]Don't let that sweet hair frown
[03:21.293]莫使柔发染上忧伤
[03:21.293]What are you saying to me
[03:24.008]你正对我诉说着什么
[03:24.008]You're so quiet
[03:26.674]为何如此沉默不语
[03:26.674]I cannot see
[03:30.572]我无法看见
[03:30.572]The silence that you serve
[03:35.367]你奉上的沉默
[03:35.367]Is the loudest thing I've heard
[03:40.105]却是我听过最震耳的声音
[03:40.105]