[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:The Science Of Lies]
[ar:Demon Hunter]
[al:The Triptych]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Science of Lies - Demon Hunter
[00:14.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.980]Written by：Ryan Clark/Don Clark
[00:29.965]
[00:29.965]Bow down before the god of cash
[00:32.718]向金钱之神俯首称臣
[00:32.718]The philosophy of modern man is leaking fast
[00:35.527]现代人的信仰正急速崩塌
[00:35.527]No foundation for the farm by which you set your mind
[00:38.514]你心中坚守的信念毫无根基
[00:38.514]Just a legacy for the feeble to find
[00:41.361]不过是留给弱者的精神遗产
[00:41.361]Desperation breeding faith unto a pitiful lie
[00:44.092]绝望孕育出可悲的谎言信仰
[00:44.092]Give us your money and we'll open up your gullible eyes
[00:46.667]献上钱财 我们便为你开蒙启智
[00:46.667]No redemption not a reason but a symbol of why
[00:49.675]没有救赎 没有缘由 只剩象征
[00:49.675]This digression of surrender is the science of lies
[00:52.614]这种屈服的偏离正是谎言的学问
[00:52.614]This digression of surrender is the science of lies
[00:55.389]这种屈服的偏离正是谎言的学问
[00:55.389]This digression of surrender is the science of lies
[01:01.060]这种屈服的偏离正是谎言的学问
[01:01.060]Believe the sacred blasphemy
[01:04.537]信奉那神圣的亵渎
[01:04.537]They feed
[01:05.305]他们喂养着
[01:05.305]That hollow voice inside your head
[01:09.800]你脑中空洞的回响
[01:09.800]Receive the fleeting fallacy
[01:15.662]接纳这转瞬的谬误
[01:15.662]They breathe
[01:16.473]他们呼吸着
[01:16.473]Trace every step from where you were led
[01:21.332]循着你被引导的每一步
[01:21.332]Look back and tell yourself what they said
[01:26.408]回首自问 他们曾说过什么
[01:26.408]Now flee
[01:42.001]快逃离吧
[01:42.001]And now you feel it pulling you down
[01:46.730]此刻你正感受着沉沦的拉扯
[01:46.730]How can you buy into a faith that hasn't permanent ground
[01:49.539]怎能信奉这根基虚浮的信仰
[01:49.539]Give me blood sacked sacrificial worth
[01:52.401]我要鲜血浇灌的虔诚祭品
[01:52.401]Not the artificial product of a fraudulent birth
[01:55.177]而非欺诈诞生的虚伪造物
[01:55.177]Give me selfless consecrated reprise
[01:58.200]赐我无私奉献的圣洁篇章
[01:58.200]Not a worthless contribution to the science of lies
[02:01.165]莫要献给谎言的徒然供奉
[02:01.165]Give me blood sacked sacrificial worth
[02:03.746]我要鲜血浇灌的虔诚祭品
[02:03.746]Not the artificial product of a fraudulent birth
[02:06.615]而非欺诈诞生的虚伪造物
[02:06.615]Give me selfless consecrated reprise
[02:09.712]赐我无私奉献的圣洁篇章
[02:09.712]Not a worthless contribution to the science of lies
[02:12.746]莫要献给谎言的徒然供奉
[02:12.746]Believe the sacred blasphemy
[02:18.589]信奉那神圣的亵渎
[02:18.589]They feed
[02:19.361]他们喂养着
[02:19.361]That hollow voice inside your head
[02:23.853]你脑中空洞的回响
[02:23.853]Receive the fleeting fallacy
[02:29.557]接纳这转瞬的谬误
[02:29.557]They breathe
[02:30.160]他们呼吸着
[02:30.160]Trace every step from where you were led
[02:35.465]循着你被引导的每一步
[02:35.465]Look back and tell yourself what they said
[02:40.457]回首自问 他们曾说过什么
[02:40.457]Now flee
[03:30.171]快逃离吧
[03:30.171]Feel it pulling down
[03:37.652]感受它正将你拖入深渊
[03:37.652]Believe the sacred blasphemy
[03:43.439]信奉那神圣的亵渎
[03:43.439]They feed
[03:43.924]他们喂养着
[03:43.924]That hollow voice inside your head
[03:48.524]你脑中空洞的回响
[03:48.524]Receive the fleeting fallacy
[03:54.202]接纳这转瞬的谬误
[03:54.202]They breathe
[03:54.817]他们呼吸着
[03:54.817]Trace every step from where you were led
[04:00.168]循着你被引导的每一步
[04:00.168]Look back and tell yourself what they said
[04:05.101]回首自问 他们曾说过什么
[04:05.101]Now flee
[04:05.658]快逃离吧
[04:05.658]