[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:太陽のプロミア]
[ar:NANA]
[al:GWAVE 2011 1st Chronicle]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]太陽のプロミア - NANA
[00:07.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.920]词：Bee'
[00:15.850]
[00:15.850]曲：上松範康
[00:23.787]
[00:23.787]柔らかな陽射しの中で
[00:28.516]在柔和的阳光中
[00:28.516]僕の時間が ゆっくり動き出す
[00:34.901]我的时光开始缓缓流动
[00:34.901]咲き誇る6輪の花
[00:39.375]六朵盛放的花簇
[00:39.375]太陽の笑顔が すべてを照らす
[00:45.881]太阳的笑脸将万物照耀
[00:45.881]大切なものなんて
[00:51.411]所谓珍贵的事物
[00:51.411]いつも目の前にある
[00:56.062]总是近在咫尺之间
[00:56.062]照れたように笑う君今も覚えてる
[01:04.247]如今仍记得你羞涩微笑的模样
[01:04.247]だから step by step
[01:06.167]所以一步一个脚印
[01:06.167]まっすぐに行こう
[01:09.839]让我们笔直前行吧
[01:09.839]一緒にほら 大地蹴り上げて
[01:14.749]看啊一同用力蹬踏大地
[01:14.749]闇の中で 震えないで
[01:20.711]在黑暗中不要颤抖
[01:20.711]君の胸にもそう勇気の花は咲く
[01:25.344]你胸中也会绽放勇气的花朵
[01:25.344]信じている
[01:28.798]我坚信着
[01:28.798]明日は輝くプロミアへと
[01:44.851]明日将迈向光辉的普罗米亚
[01:44.851]川岸の石段を越え
[01:49.324]越过河岸的石阶
[01:49.324]胸弾ませて 君に逢いにいくよ
[01:55.792]怀着雀跃的心奔向与你相会之处
[01:55.792]空の蒼 木々の緑が
[02:00.287]天空的湛蓝与树木的翠绿
[02:00.287]逸るこの気持ち 優しく包む
[02:06.728]将这颗躁动的心温柔包裹
[02:06.728]いつからか忘れてた
[02:12.246]不知何时已淡忘的
[02:12.246]高鳴る胸の鼓動
[02:16.878]胸腔里澎湃的悸动
[02:16.878]僕は君を愛してる 強く叫びたい
[02:25.021]此刻我想高声呼喊我爱你
[02:25.021]そうさ day by day
[02:26.845]是啊日复一日
[02:26.845]二人手を取って
[02:30.656]让我们携手同行
[02:30.656]どんな時も 足は軽やかに
[02:35.690]无论何时步伐都如此轻盈
[02:35.690]踊るように ふわり跳ぶよ
[02:41.695]宛如起舞般轻盈跃起
[02:41.695]二人ならばきっと
[02:43.273]只要两人在一起
[02:43.273]どこへだって行ける踏み出そうよ
[02:49.802]定能抵达任何地方迈出脚步吧
[02:49.802]明日は微笑むプロミアへと
[03:23.545]明日将奔向微笑的普罗米亚
[03:23.545]愛だけに包まれて
[03:29.120]你降生于世之时
[03:29.120]君は生まれてきたよ
[03:33.800]便被纯粹的爱意环绕
[03:33.800]奇跡よりもありふれた
[03:36.906]比起奇迹更寻常存在的
[03:36.906]おひさまの匂い
[03:42.024]是那太阳的芬芳
[03:42.024]いつも step by step
[03:43.722]永远一步一个脚印
[03:43.722]まっすぐに行こう
[03:47.425]让我们笔直前行吧
[03:47.425]一緒にほら 大地蹴り上げて
[03:52.504]看啊一同用力蹬踏大地
[03:52.504]闇の中で 震えないで
[03:58.475]在黑暗中不要颤抖
[03:58.475]君の胸にもそう勇気の花は咲く
[04:02.938]你胸中也会绽放勇气的花朵
[04:02.938]信じてるよ
[04:06.683]我坚信着啊
[04:06.683]明日は輝くプロミアへと
[04:13.937]明日将迈向光辉的普罗米亚
[04:13.937]