[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Just Once]
[ar:Amel Larrieux]
[al:Morning]
[by:]
[00:00.971]
[00:00.971]Little boat are you lost
[00:03.661]小小船儿 你迷路了吗
[00:03.661]Did the sea lead to nowhere
[00:06.101]大海没有尽头吗
[00:06.101]Are you faded chipped and cracked
[00:08.791]你会因受伤和失败而退却吗
[00:08.791]Need some tender loving care
[00:11.351]你需要一些温柔亲切的关怀
[00:11.351]Did a storm break your course
[00:13.981]风暴打断了你的航线吗
[00:13.981]Blow the wind out of your sails
[00:16.601]扬帆起航吧
[00:16.601]Or do you stay close to shore
[00:19.221]或者你选择停靠在岸边
[00:19.221]Cuz you fear that you will fail
[00:23.101]因为你害怕自己会失败
[00:23.101][chorus:]
[00:25.281]
[00:25.281]Every hour
[00:25.851]每时每刻
[00:25.851]Every minute
[00:26.471]每分每秒
[00:26.471]Every moment happens just once
[00:33.351]每个瞬间都无法重来
[00:33.351]Every human
[00:35.851]每一个人
[00:35.851]Every being
[00:38.541]每个生命
[00:38.541]Every lifetime happens just once
[00:53.661]每段人生都只有一次
[00:53.661]Little friend are you blue
[00:55.981]朋友 你忧郁吗？
[00:55.981]Cuz you're not like them at all
[00:58.411]因为你一点也不像他们
[00:58.411]When you bend to fit the box
[01:00.911]当你弯下腰进入这个盒子
[01:00.911]Are you too big or too small
[01:03.661]你是太大还是太小
[01:03.661]Do you lie to yourself
[01:06.161]你在对自己说谎吗
[01:06.161]To make others comfortable
[01:08.781]只为了让别人舒服
[01:08.781]Or do you hide who you are
[01:11.411]或者你是在隐藏真实的自己
[01:11.411]Cuz it's unacceptable
[01:13.851]因为那是不可接受的
[01:13.851][chorus]
[01:36.541]
[01:36.541]And I don't know what comes after
[01:41.481]我不知道紧随而来的是什么
[01:41.481]But if this life is just a test
[01:46.291]但是如果说此生是一场测验
[01:46.291]Everyone may not pass with flying colors
[01:51.551]或许每个人都得不到最高分
[01:51.551]But everyone deserves some happiness
[02:02.731]但每个人都应该得到些幸福
[02:02.731][chorus]
[02:09.861]
[02:09.861]