[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Sacred]
[ar:Amel Larrieux]
[al:Bravebird]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sacred - Amel Larrieux
[00:16.541]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.541]Is there nothing sacred anymore
[00:27.371]这世间是否再无神圣可言
[00:27.371]When celebrities are deified
[00:32.431]当明星被奉若神明
[00:32.431]And we're still calling some countries third world
[00:40.241]我们仍称某些国家为第三世界
[00:40.241]And crimes against little ones
[00:46.241]当伤害幼童的罪行
[00:46.241]Are punished with little laws
[00:53.491]只受到轻描淡写的惩罚
[00:53.491]And girls are taught to hide their curves
[00:59.671]女孩们被教导遮掩曲线
[00:59.671]As though they're flaws
[01:03.241]仿佛那是缺陷
[01:03.241]And other girls are taught to expose them
[01:06.371]教导女孩们展示身体却不许拥有自主权
[01:06.371]But not own them
[01:13.661]永远无法真正主宰自己
[01:13.661]And boys are taught they can own it all
[01:29.721]而男孩们却被灌输可以占有一切
[01:29.721]Is there nothing sacred anymore
[01:42.841]这世间是否再无神圣可言
[01:42.841]In the 21st century
[01:46.091]在这二十一世纪
[01:46.091]And I still get followed 'round in stores
[01:53.841]我仍在商店里遭遇尾随盯梢
[01:53.841]And governments are using our money for
[01:58.781]政府将我们的税款
[01:58.781]Reasons other than what they say they're using it for
[02:07.161]用于那些不可告人的勾当
[02:07.161]And small countries fold as their
[02:12.841]小国在债务重压下逐渐崩溃
[02:12.841]Big debt keeps on growing and
[02:16.281]巨额债务仍在不断膨胀
[02:16.281]Silent pain is golden under the guise of religion
[02:22.661]宗教面具下掩盖着无声的痛苦
[02:22.661]And boys are taught they can own it all
[03:10.341]而男孩们却被灌输可以占有一切
[03:10.341]Is there nothing sacred anymore
[03:20.101]这世间是否再无神圣可言
[03:20.101]Well maybe there never was at all
[03:29.041]或许从来就不存在所谓神圣
[03:29.041]