[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Congo]
[ar:Amel Larrieux]
[al:Bravebird]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Congo - Amel Larrieux
[00:17.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.791]Now could we go to the square they call Congo
[00:23.361]我们能否前往那片康果广场
[00:23.361]I need to go and lay my feet upon the stone
[00:29.051]让我双脚踏上那古老的石阶
[00:29.051]Where the first of us stood before before before
[00:34.361]那里曾是我们先祖最初站立的地方
[00:34.361]Where we came and played to revive our depleted souls
[00:40.051]我们在此奏乐起舞 唤醒枯竭的灵魂
[00:40.051]Where we went to forget our freedom was not our own
[00:45.491]我们在此忘却身不由己的痛楚
[00:45.491]Where we went to hold onto the memory of way back home
[00:51.171]我们在此紧握对故土的记忆
[00:51.171]Now could we
[00:52.171]现在我们可以吗
[00:52.171]Now could we
[00:53.611]现在我们可以吗
[00:53.611]Now could we go
[00:56.861]我们能否前往
[00:56.861]Get to cong get to cong congo
[00:59.491]奔向康果 奔向康果广场
[00:59.491]Get to cong get to cong congo
[01:02.171]奔向康果 奔向康果广场
[01:02.171]Get to cong get to cong congo
[01:04.741]奔向康果 奔向康果广场
[01:04.741]Get to cong get to cong congo
[01:08.241]奔向康果 奔向康果广场
[01:08.241]Now could we go to the square they call Congo
[01:13.301]我们能否前往那片康果广场
[01:13.301]I need to go and lay my feet upon the stones
[01:18.741]我渴望踏上那片祖先的石阶
[01:18.741]Where the first of us stood before before before
[01:24.551]那里曾是我们先祖最初站立的地方
[01:24.551]Where we made music in remembrance of human bodies sold
[01:30.291]在那里我们用音乐纪念被贩卖的血肉之躯
[01:30.291]Where the sound of an old pain became a new music of hope
[01:35.801]在那里古老的伤痛化作希望的新乐章
[01:35.801]Where they paved me a road so I could get to congo
[01:41.361]他们为我铺就通往康果的道路
[01:41.361]Now could we
[01:42.671]现在我们可以吗
[01:42.671]Now could we
[01:44.121]现在我们可以吗
[01:44.121]Now could we go
[01:46.921]我们能否前往
[01:46.921]Get to cong get to cong congo
[01:49.611]奔向康果 奔向康果广场
[01:49.611]Get to cong get to cong congo
[01:51.231]奔向康果 奔向康果广场
[01:51.231]Get to cong get to cong congo
[01:55.171]奔向康果 奔向康果广场
[01:55.171]Get to cong get to cong congo
[01:58.111]奔向康果 奔向康果广场
[01:58.111]Get to cong get to cong congo
[02:00.861]奔向康果 奔向康果广场
[02:00.861]Get to cong get to cong congo
[02:03.671]奔向康果 奔向康果广场
[02:03.671]Get to cong get to cong congo
[02:06.541]奔向康果 奔向康果广场
[02:06.541]Get to cong get to cong congo
[02:09.801]奔向康果 奔向康果广场
[02:09.801]And I would not be here today if they had not been
[02:14.681]若非他们曾在此驻足 便不会有今日的我
[02:14.681]So displaced so displaced
[02:19.301]如此漂泊无依 如此流离失所
[02:19.301]But still
[02:20.981]但即便如此
[02:20.981]But still they made time to sing and play a song
[02:27.921]他们仍拨冗歌唱 奏响乐章
[02:27.921]A song in congo
[02:31.611]一首康果之歌
[02:31.611]Get to cong get to cong congo
[02:34.291]奔向康果 奔向康果广场
[02:34.291]Get to cong get to cong congo
[02:37.051]奔向康果 奔向康果广场
[02:37.051]Get to cong get to cong congo
[02:39.921]奔向康果 奔向康果广场
[02:39.921]Get to cong get to cong congo
[02:42.671]奔向康果 奔向康果广场
[02:42.671]Get to cong get to cong congo
[02:45.551]奔向康果 奔向康果广场
[02:45.551]Get to cong get to cong congo
[02:48.231]奔向康果 奔向康果广场
[02:48.231]Get to cong get to cong congo
[02:51.051]奔向康果 奔向康果广场
[02:51.051]Get to cong get to cong congo
[02:53.801]奔向康果 奔向康果广场
[02:53.801]Get to cong get to cong congo
[02:56.671]奔向康果 奔向康果广场
[02:56.671]Get to cong get to cong congo
[02:59.421]奔向康果 奔向康果广场
[02:59.421]Get to cong get to cong congo
[03:02.181]奔向康果 奔向康果广场
[03:02.181]Get to cong get to cong congo
[03:05.051]奔向康果 奔向康果广场
[03:05.051]Get to cong get to cong congo
[03:07.671]奔向康果 奔向康果广场
[03:07.671]Get to cong get to cong congo
[03:10.301]奔向康果 奔向康果广场
[03:10.301]