[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:蜃気楼 ('06.1.28 live ver)]
[ar:Remioromen]
[al:太阳の下]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]蜃気楼 ('06.1.28 live ver. at 三郷市文化会館) - Remioromen
[00:07.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.440]词：藤巻亮太
[00:14.890]
[00:14.890]曲：藤巻亮太
[00:22.344]
[00:22.344]真っ直ぐに伸びた高圧線が
[00:25.131]笔直延伸的高压电缆
[00:25.131]空を切り取って
[00:27.931]将天空割裂开来
[00:27.931]龍の巣の様な入道雲が
[00:30.933]状似龙巢的积雨云
[00:30.933]それを横切った
[00:33.931]从横侧贯穿而过
[00:33.931]退屈に縛られた太陽は夏の日差し
[00:39.830]被无聊束缚的太阳洒落夏日光芒
[00:39.830]迷走の足跡から伸びる影法師
[00:45.920]从迷惘足迹中延伸出的虚幻人影
[00:45.920]ねえこの際だから
[00:51.720]既然如此
[00:51.720]単調に染め上げて
[00:57.491]就彻底染上单调色彩吧
[00:57.491]そよ風が涼しくてほら
[01:00.014]微风送来阵阵清凉
[01:00.014]夏の午後 風鈴が鳴いたんだ
[01:03.513]听啊 夏日的午后 风铃在叮咚作响
[01:03.513]光が眩しくて 只 君の影
[01:07.394]阳光太过耀眼 只能追逐你的剪影
[01:07.394]足でなぞるんだ
[01:09.493]用双脚描绘轮廓
[01:09.493]そこに流れるのは何
[01:11.814]那流动的究竟是什么
[01:11.814]永遠なら夏の蜃気楼
[01:15.256]若是永恒 便是夏日的海市蜃楼
[01:15.256]全てを欲しがる事で
[01:17.662]若能渴望拥有所有
[01:17.662]この時を埋めてしまいたい
[01:32.812]便想将此刻彻底填满
[01:32.812]東名に伸びた渋滞の列が
[01:35.746]东名高速上绵延的车流
[01:35.746]熱を張り上げて
[01:38.334]正蒸腾着灼热暑气
[01:38.334]休符の様な鳥の群れが
[01:41.537]宛如休止符的鸟群
[01:41.537]それを追い越した
[01:44.347]从上方飞掠而过
[01:44.347]マンネリに侵された
[01:47.059]被千篇一律侵蚀的
[01:47.059]太陽は夏の日差し
[01:50.176]太阳洒落夏日光芒
[01:50.176]何時だって目的地は白線の外さ
[01:56.157]所谓目的地永远都在白线之外
[01:56.157]ねえこの際だから
[02:01.871]既然如此
[02:01.871]単純に染め上げて
[02:07.692]就简单染上纯粹色彩吧
[02:07.692]雷の音がして ほら
[02:10.251]雷声轰鸣传来
[02:10.251]夏の午後 影が近づいた
[02:13.785]看啊 夏日的午后 影子逐渐靠近
[02:13.785]夢の続きのふりして
[02:16.078]假装延续着梦境
[02:16.078]遠くの空 宇宙が広がった
[02:19.558]遥远天际已展开浩瀚宇宙
[02:19.558]そこに流れるのは何
[02:21.910]那流动的究竟是什么
[02:21.910]永遠なら夏の蜃気楼
[02:25.358]若是永恒 便是夏日的海市蜃楼
[02:25.358]何も求めない事で
[02:27.811]若能放弃追求所有
[02:27.811]この時を埋めてしまいたい
[02:45.840]便想将此刻彻底填满
[02:45.840]君の香りがして ほら
[02:51.607]你的气息萦绕而来
[02:51.607]宇宙が広がって 只
[02:57.351]看啊 宇宙在眼前展开
[02:57.351]そよ風が涼しくて
[02:59.134]微风送来阵阵清凉
[02:59.134]ほら 夏の午後
[03:01.207]听啊 夏日的午后
[03:01.207]風鈴が鳴いたんだ
[03:03.247]风铃在叮咚作响
[03:03.247]光が眩しくて 只 君の影
[03:07.098]阳光太过耀眼 只能追逐你的剪影
[03:07.098]足でなぞるんだ
[03:09.115]用双脚描绘轮廓
[03:09.115]そこに流れるのは何
[03:11.531]那流动的究竟是什么
[03:11.531]永遠なら夏の蜃気楼
[03:14.952]若是永恒 便是夏日的海市蜃楼
[03:14.952]全てを欲しがる事で
[03:17.423]若能渴望拥有所有
[03:17.423]この時を埋めてしまいたい
[03:21.438]便想将此刻彻底填满
[03:21.438]