[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:チャイム]
[ar:Remioromen]
[al:太阳の下]
[by:]
[offset:0]
[00:25.957]もうどのくらい歩いた
[00:29.835]已经走了多久呢
[00:29.835]砂浜も風になった
[00:33.783]沙滩也化作了风
[00:33.783]真昼の夢消えてった
[00:37.637]正午的梦境消散了
[00:37.637]お願いだよサンシャイン
[00:44.706]拜托你了阳光
[00:44.706]見えない魔法でここから
[00:49.449]用无形的魔法从这里
[00:49.449]僕らのことを導いて
[00:55.013]指引我们的方向
[00:55.013]風になろう 日だまりに行こう
[01:01.003]化作清风吧 去往向阳处
[01:01.003]水が飲みたくて乾いた空の声
[01:04.817]渴望饮水 干涸天空的声音
[01:04.817]それはきっと僕たちの
[01:08.380]那一定是我们
[01:08.380]心のチャイム
[01:10.879]心灵的钟声
[01:10.879]あれもイヤ それじゃ進まない
[01:16.200]这个也不要 那样就无法前进
[01:16.200]喜びのままにでっかく伸びる雲
[01:20.756]承载喜悦不断膨胀的云朵
[01:20.756]今がきっと未来への
[01:23.189]此刻正是通往未来的
[01:23.189]始まりのチャイム
[01:26.441]起始钟声
[01:26.441]倉庫の裏に忘れた
[01:28.814]遗忘在仓库背后的
[01:28.814]おもちゃのピストル錆びた
[01:49.548]玩具手枪已经生锈
[01:49.548]あの日に帰る草むら
[01:53.245]回到那日的草丛中
[01:53.245]当たりクジは舐めきった
[01:59.359]舔尽所有中奖的糖果
[01:59.359]待ってくれよサンシャイン
[02:04.768]请等等我啊阳光
[02:04.768]解けない魔法でいつまでも
[02:09.268]用不解的魔法永远
[02:09.268]僕らのこと照らして
[02:12.704]照耀着我们
[02:12.704]走り回る 溶けるキャンディー
[02:17.832]四处奔跑 融化的糖果
[02:17.832]めいいっぱい投げた軟式が飛んでくよ
[02:23.450]全力投出的软式球飞向远方
[02:23.450]いつかきっと僕たちは
[02:26.515]总有一天我们定能
[02:26.515]壁も越える
[02:27.643]跨越所有障碍
[02:27.643]その景色 そのグラデーション
[02:33.953]那片风景 那份渐变
[02:33.953]爽やかな風が明日を連れてくよ
[02:37.827]清爽的风将带来明天
[02:37.827]そしてきっといつまでも
[02:41.265]然后必定永远
[02:41.265]転がり続ける
[02:43.391]持续转动下去
[02:43.391]風になろう 日だまりに行こう
[02:48.204]化作清风吧 去往向阳处
[02:48.204]水が飲みたくて乾いた空の声
[03:07.754]渴望饮水 干涸天空的声音
[03:07.754]それはきっと僕たちの
[03:10.811]那一定是我们
[03:10.811]心のチャイム
[03:12.748]心灵的钟声
[03:12.748]漂う予感そのまま
[03:16.503]漂浮的预感保持原样
[03:16.503]実体もなく時代がここにあるよ
[03:22.125]没有实体 时代就在这里
[03:22.125]そして耳を澄ませたら
[03:25.440]然后侧耳倾听的话
[03:25.440]聴こえるよチャイム
[03:28.076]就能听见钟声
[03:28.076]おわり実体もなく時代実体もなくがここにあるよ
[03:39.583]结束 没有实体 时代没有实体 就在这里
[03:39.583]