[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Rule Number One]
[ar:David Wilcox]
[al:What You Whispered]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rule Number One - David Wilcox
[00:13.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.470]Could be the one could be tonight
[00:16.470]或许就是今晚 或许就是那个人
[00:16.470]A love that would feel so right
[00:18.780]一段本该完美的爱情
[00:18.780]You look in his eyes he pours the wine
[00:21.970]你凝视他眼眸 他为你斟酒
[00:21.970]They shine in the candlelight
[00:24.720]烛光中闪烁的温柔
[00:24.720]Its easy to laugh easy to smile
[00:27.660]谈笑风生如此自然
[00:27.660]Except when the service was slow
[00:30.650]直到上菜稍显缓慢
[00:30.650]Then he was cruel suddenly mean
[00:33.470]他瞬间撕下伪装 露出狰狞模样
[00:33.470]Not like the man you know
[00:36.280]与你认识的他判若两人
[00:36.280]If he's rude to the waiter and it makes your heart confused
[00:41.970]若他对服务员粗鲁无礼 让你心生困惑
[00:41.970]This is lesson number 1 Run
[00:47.780]这是第一课 快逃
[00:47.780]Get up and run don't walk don't wait
[00:53.740]起身就跑 别走别等
[00:53.740]Rule number 1 don't hesitate your date is done Run
[01:11.680]首要原则 别犹豫 约会到此为止 快逃
[01:11.680]This is a gift this is a deal
[01:13.870]这是馈赠 这是交易
[01:13.870]Pay for the taxi back home
[01:16.550]付钱打车回家
[01:16.550]Its fare for the lift fair for the meal
[01:19.480]车费平摊 餐费均分
[01:19.480]Return like warrior
[01:22.350]如战士般归来
[01:22.350]What have you lost Except for a dream
[01:25.230]除却幻梦 你何曾失去什么
[01:25.230]A dream that would shatter like bone
[01:28.100]那易碎如枯骨的虚妄
[01:28.100]Its better to run and get away clean
[01:31.560]不如抽身离去 全身而退
[01:31.560]Than pay for the lawyer
[01:33.750]好过支付律师账单
[01:33.750]If he's rude to the waiter and it makes your heart confused
[01:39.500]若他对服务员粗鲁无礼 让你心生困惑
[01:39.500]This is lesson number 1 Run
[01:46.180]这是第一课 快逃
[01:46.180]Get up and run don't walk don't wait
[01:51.050]起身逃离 莫要迟疑停留
[01:51.050]Rule number 1 don't hesitate your date is done Run
[02:02.810]第一条准则 别犹豫 约会已结束 快跑
[02:02.810]Get up and run don't walk don't wait
[02:08.300]起身逃离 莫要迟疑停留
[02:08.300]Rule number 1 don't hesitate your date is done Run
[02:19.440]第一条准则 别犹豫 约会已结束 快跑
[02:19.440]