[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Cabin Fever]
[ar:David Wilcox]
[al:Breakfast At The Circus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cabin Fever - David Wilcox
[00:17.672]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.672]Lazy hit the highway early today
[00:21.152]慵懒地踏上清晨的高速公路
[00:21.152]And didn't slow down for his clothes
[00:24.920]连衣物都来不及收拾妥当
[00:24.920]Wandering feet took him on his way
[00:28.673]流浪的双足带他踏上征程
[00:28.673]Where to nobody knows
[00:32.467]前方是无人知晓的远方
[00:32.467]He hit the floor runnin' like a cheetah
[00:36.083]他如猎豹般疾驰飞奔
[00:36.083]Eyes wide open with a scheme
[00:39.851]目光炯炯心怀计划
[00:39.851]A freebird flyin' away from here
[00:43.694]像只自由鸟正逃离此地
[00:43.694]Chasin' down one man's dream
[00:46.611]追逐一个人的梦想
[00:46.611]He had to get movin'
[00:50.211]他必须继续前行
[00:50.211]He had to get movin'
[00:54.010]他必须继续前行
[00:54.010]He had to get movin'
[00:58.464]他必须继续前行
[00:58.464]And find a cure for his cabin fever
[01:02.165]寻找治愈内心束缚的良方
[01:02.165]Find a cure for the cabin fever
[01:24.105]寻找治愈内心束缚的良方
[01:24.105]Iron hog man dancin' with the wind
[01:27.729]铁骑勇士与风共舞
[01:27.729]Out in the morning light
[01:31.386]沐浴在晨光之中
[01:31.386]He stayed up late
[01:33.153]他彻夜未眠
[01:33.153]Dealing with fate
[01:35.010]与命运周旋
[01:35.010]And just made it through the night
[01:38.522]终于熬过漫漫长夜
[01:38.522]Now he's gone gone
[01:40.802]如今他已远走
[01:40.802]And he won't come back
[01:42.723]再也不会回头
[01:42.723]Not for a year or two
[01:46.410]至少一两年不会
[01:46.410]But he flies high and he flies low
[01:49.970]他时而高飞时而低翔
[01:49.970]Like an arrow straight and true
[01:52.924]如离弦之箭一往无前
[01:52.924]He's got to get movin'
[01:56.722]他必须继续前行
[01:56.722]He's gotta get movin'
[02:00.502]他必须继续前行
[02:00.502]He's got to get movin'
[02:04.967]他必须继续前行
[02:04.967]And find the cure for the cabin fever
[02:08.538]寻找治愈内心束缚的方法
[02:08.538]He'll find the cure for his cabin fever
[02:59.500]他会找到治愈内心束缚的方法
[02:59.500]He's gotta get movin'
[03:03.229]他必须继续前行
[03:03.229]He's got to get movin'
[03:06.982]他必须继续前行
[03:06.982]He's gotta get movin'
[03:11.457]他必须继续前行
[03:11.457]And find the cure for the cabin fever
[03:14.904]寻找治愈内心束缚的方法
[03:14.904]He'll find the cure for his cabin fever
[03:20.972]他会找到治愈内心束缚的方法
[03:20.972]Now don't think I don't love you
[03:24.685]请不要以为我不爱你
[03:24.685]Or mean the things I say
[03:28.515]或是有口无心
[03:28.515]But I've got a heart like a sunset
[03:32.276]但我有一颗如落日般的心
[03:32.276]It just keeps slippin' away
[03:37.860]它总在不断远去
[03:37.860]I've always been a drifter
[03:41.636]我生来就是个漂泊者
[03:41.636]I can't sit still too long
[03:45.405]无法长久停留
[03:45.405]I don't want roots like a tree
[03:49.052]我不愿如树般扎根原地
[03:49.052]So I'll keep rollin' on
[03:52.686]所以我会继续前行
[03:52.686]No I'm not hiding or running away
[03:56.036]不，我并非逃避或躲藏
[03:56.036]But there's just something I've got to see
[04:00.309]只是有些风景必须亲眼见证
[04:00.309]I'll be there in the morning
[04:03.719]清晨时分我仍会在此
[04:03.719]But I'll be gone sweet breeze
[04:06.896]但终将随风而去
[04:06.896]I got to get movin'
[04:10.696]我必须继续前进
[04:10.696]I gotta get movin'
[04:14.428]我必须不断向前
[04:14.428]I got to get movin'
[04:18.732]我必须继续前进
[04:18.732]And find the cure for the cabin fever
[04:22.437]寻找治愈内心束缚的方法
[04:22.437]I'll find the cure for this cabin fever
[04:25.529]定会找到解脱这桎梏的解药
[04:25.529]