[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Our Town]
[ar:David Wilcox]
[al:The Natural Edge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Our Town - David Wilcox
[00:19.478]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.478]Billy cut his hair last night
[00:21.665]比利昨晚剪了头发
[00:21.665]The cops said he didn't look right
[00:23.578]警察说他看起来不对劲
[00:23.578]For our town
[00:28.259]在我们这个小镇
[00:28.259]We sell poultry eggs and meat but
[00:30.631]我们卖着家禽蛋肉
[00:30.631]Your kind don't shop on this street
[00:33.025]但你们这种人不会来这条街购物
[00:33.025]In our town
[00:36.888]在我们这个小镇
[00:36.888]And it's a funny thing
[00:39.734]说来真是可笑
[00:39.734]It's always been that way
[00:42.029]向来都是如此
[00:42.029]It's never gonna change
[00:44.057]它永远不会改变
[00:44.057]I'd say
[00:48.619]我敢说
[00:48.619]We'll send money halfway around the world
[00:51.224]我们愿意把钱捐到地球另一端
[00:51.224]But don't you go callin' on the girls
[00:53.550]但别指望这里的女孩能出头
[00:53.550]In our town
[00:57.994]在我们这个小镇
[00:57.994]The job is taken apartment's gone
[01:00.724]工作已定 公寓已空
[01:00.724]Must've forgot to take the sign off the lawn
[01:02.975]只是忘了撤下草坪的招牌
[01:02.975]In our town
[01:07.359]在我们这个小镇
[01:07.359]And it's a funny thing
[01:09.873]说来真是可笑
[01:09.873]It's always been that way
[01:11.982]向来都是如此
[01:11.982]It's never gonna change
[01:14.116]它永远不会改变
[01:14.116]I'd say
[01:46.963]我敢说
[01:46.963]There ain't nothin' wrong with a pretty face
[01:49.025]漂亮脸蛋没什么不好
[01:49.025]I hope all the girls know their place
[01:51.420]只希望姑娘们安分守己
[01:51.420]In our town
[01:55.353]在我们这个小镇
[01:55.353]Well I don't want you to misunderstand but
[01:58.274]别误会我的意思
[01:58.274]You can't have a woman takin' work from a man
[02:00.763]女人怎能抢走男人的饭碗
[02:00.763]In our town
[02:04.898]在我们这个小镇
[02:04.898]And it's a funny thing
[02:07.588]说来真是可笑
[02:07.588]It's always been that way
[02:09.834]向来都是如此
[02:09.834]It's never gonna change
[02:11.790]它永远不会改变
[02:11.790]I'd say
[02:15.887]我敢说
[02:15.887]Oh don't judge a book by the cover
[02:19.146]别以封面评判一本书
[02:19.146]Never meant one thing or another
[02:21.333]从来无关是非对错
[02:21.333]In our town
[02:26.300]在我们这个小镇
[02:26.300]All the houses look the same
[02:28.324]所有房屋都千篇一律
[02:28.324]You see tradition is the name of the game
[02:30.788]传统就是这里的铁律
[02:30.788]In our town
[02:32.882]在我们这个小镇
[02:32.882]Yes it is
[02:34.885]确实如此
[02:34.885]And it's a funny thing
[02:37.510]说来真是可笑
[02:37.510]It's always been that way
[02:39.809]向来都是如此
[02:39.809]It's never gonna change
[02:41.988]它永远不会改变
[02:41.988]I'd say
[02:46.244]我敢说
[02:46.244]