[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Still Life]
[ar:David Wilcox]
[al:The Natural Edge]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Still Life - David Wilcox
[00:16.824]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.824]We all have moments
[00:21.013]我们都有这样的时刻
[00:21.013]Frozen for no reason
[00:24.754]无故凝滞的瞬间
[00:24.754]What we say what we do
[00:30.864]无论言语或行动
[00:30.864]Self portraits
[00:32.653]自画像里
[00:32.653]Don't be afraid
[00:34.926]不必畏惧
[00:34.926]We can fall no further
[00:36.850]我们无法坠落得更深
[00:36.850]Than beyond the edge of our perceptions
[00:41.102]除非超越感知的边界
[00:41.102]Before my eyes
[00:42.936]在我眼前
[00:42.936]I see you like an alibi
[00:46.864]你如不在场证明般浮现
[00:46.864]It's not like it used to be
[00:56.952]一切已不复从前
[00:56.952]Do you ever wonder
[00:58.706]你可曾疑惑
[00:58.706]Why we remember
[01:01.178]为何我们铭记
[01:01.178]And why we forget
[01:03.811]又为何遗忘
[01:03.811]As you watch yourself
[01:06.286]当你凝视自己
[01:06.286]In the fire of a cigarette
[01:08.821]在香烟的星火间
[01:08.821]Or prevent the demolition of a
[01:10.322]或阻止一座
[01:10.322]Large public building
[01:12.928]宏伟公共建筑的拆除
[01:12.928]Before my eyes
[01:14.856]在我眼前
[01:14.856]I see you like an alibi
[01:18.916]你如不在场证明般浮现
[01:18.916]It's not like it used to be
[01:29.345]一切已不复从前
[01:29.345]Every picture in a special frame
[01:35.867]每幅画都装在特别的画框里
[01:35.867]They remain the same
[01:39.128]它们依然如故
[01:39.128]Still life
[01:45.697]静物
[01:45.697]Dawn breaking through a silver sky
[01:52.917]破晓晨光穿透银色天际
[01:52.917]You and I
[01:55.321]你我之间
[01:55.321]Still life
[02:17.146]静物
[02:17.146]Before my eyes
[02:19.085]在我眼前
[02:19.085]I see you like an alibi
[02:23.149]你如不在场证明般浮现
[02:23.149]It's not like it used to be
[02:33.286]一切已不复从前
[02:33.286]You see what's right and what's wrong
[02:37.591]你洞悉是非界限
[02:37.591]A kiss to drown in
[02:40.262]沉溺于窒息之吻
[02:40.262]Sweet child of paradise
[02:42.684]天堂的纯真孩童
[02:42.684]Each eye cuts it's own diamond
[02:49.802]每双眼睛都雕琢着独属的钻石
[02:49.802]Every picture in a special frame
[02:55.734]每幅画都装在特别的画框里
[02:55.734]They remain the same
[02:59.340]它们依然如故
[02:59.340]Still life
[03:05.874]静物
[03:05.874]Dawn breaking 'cross a silver sky
[03:12.429]破晓晨光划过银白天际
[03:12.429]You and I still life
[03:21.960]你我依旧如静物凝固
[03:21.960]Every picture in a special frame
[03:27.892]每幅画都装在特别的画框里
[03:27.892]They remain the same
[03:31.459]它们依然如故
[03:31.459]Still life
[03:38.033]静物
[03:38.033]Dawn breaking 'cross a silver sky
[03:44.450]破晓晨光划过银白天际
[03:44.450]You and I still life
[03:51.518]你我依旧如静物凝固
[03:51.518]