[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Case Is Closed]
[ar:Dave Hollister]
[al:Real Talk]
[by:]
[offset:0]
[00:03.910]Okay baby come here
[00:05.530]亲爱的 过来这里
[00:05.530]Look this what we gon' do
[00:07.300]听着 我们要这么玩
[00:07.300]We gon' play this cops and robbers thing
[00:08.800]来场警察抓小偷的游戏
[00:08.800]But you got to keep it to yourself
[00:11.670]但你要保守这个秘密
[00:11.670]I mean ya killin' me ahite
[00:13.620]你简直让我神魂颠倒
[00:13.620]Listen
[00:14.660]仔细听好
[00:14.660]Put your hands where I can see 'em
[00:17.600]把手放在我看得见的地方
[00:17.600]License and registration
[00:20.770]出示你的驾照和证件
[00:20.770]You're doing 60 in a 35
[00:25.400]限速35你却飙到60迈
[00:25.400]Do I detect intoxication
[00:28.960]让我检查你是否醉意朦胧
[00:28.960]Oh get up on this ride
[00:33.320]来 坐上我的巡逻车
[00:33.320]Put your hands behind your back and close your eyes
[00:37.220]双手背后 闭上双眼
[00:37.220]I'm bout to run you downtown
[00:41.090]这就带你去城里兜风
[00:41.090]Lock you up and throw away the key
[00:43.430]把你锁住钥匙我丢掉
[00:43.430]Tonight I'm gon' be yo police
[00:46.240]今晚由我来当你的警察
[00:46.240]
[00:49.130]
[00:49.130]（You got the right） To keep this on the low
[00:52.780]你有权保持这份隐秘
[00:52.780]Anything you say or do
[00:54.520]你的一言一行
[00:54.520]Can be used against you
[00:56.210]都将成为呈堂证供
[00:56.210]But as far as I'm concerned case is closed
[01:00.340]但在我这里 案件早已终结
[01:00.340]If you wanna testify
[01:02.650]若你想出庭作证
[01:02.650]They have witness protection
[01:06.780]证人保护计划随时待命
[01:06.780]Oh but that can't save you from this crooked cop
[01:10.260]但休想逃过我这个"坏警察"的掌心
[01:10.260]Once I start I won't stop
[01:11.880]一旦开始 我便不会停歇
[01:11.880]You want this strong affection
[01:14.330]你渴望这份炽热情感
[01:14.330]Oh I stop running yo mouth
[01:17.860]快停下你喋喋不休的嘴
[01:17.860]Tellin' all yo friends
[01:19.340]别向朋友们透露
[01:19.340]That you've been locked up
[01:21.460]你曾被囚禁的往事
[01:21.460]And you wanna be back in
[01:23.270]如今又想重回牢笼
[01:23.270]You're blowing my cover
[01:24.830]你正暴露我的伪装
[01:24.830]Turn your sirens off
[01:26.970]快关掉你的警笛声
[01:26.970]You gon' get me fired
[01:29.150]你会让我丢掉工作
[01:29.150]For messing with the law
[01:31.210]只因与法律嬉戏
[01:31.210]（You got the right） To remain silent
[01:34.650](你有权)保持沉默
[01:34.650]（You got the right） To keep this on the low
[01:38.450]你有权保持这份隐秘
[01:38.450]Anything you say or do
[01:40.270]你的一言一行
[01:40.270]Can be used against you
[01:42.310]都将成为呈堂证供
[01:42.310]But as far as I'm concerned case is closed
[01:45.490]但在我这里 案件早已终结
[01:45.490]（You got the right） To remain silent
[01:50.320](你有权)保持沉默
[01:50.320]（You got the right） To keep this on the low
[01:53.680]你有权保持这份隐秘
[01:53.680]Anything you say or do
[01:55.730]你的一言一行
[01:55.730]Can be used against you
[01:57.730]都将成为呈堂证供
[01:57.730]But as far as I'm concerned case is closed
[02:01.620]但在我这里 案件早已终结
[02:01.620]This was supposed to be between me and you
[02:05.400]这本该是你我之间的秘密
[02:05.400]Don't want nobody to know the freaky things we do
[02:09.330]不愿让人知晓我们的疯狂游戏
[02:09.330]Handcuffs interrogation body's anticipating
[02:12.930]手铐 审讯 身体在期待
[02:12.930]Don't know how long I've been waiting
[02:14.900]不知已等候多久时光
[02:14.900]You're about to drive me crazy
[02:17.160]你即将让我陷入疯狂
[02:17.160]You've just been sent to community service
[02:20.620]刚被判社区服务的你
[02:20.620]Full body search and I'm 'bout to work
[02:23.940]现在要接受全身搜查
[02:23.940]You can call for an extension and swear not to mention
[02:27.660]你可以申请延期 但必须发誓守口如瓶
[02:27.660]Put your right hand in the sky
[02:30.050]将右手举向天空
[02:30.050]And keep this all between you and I
[02:32.410]这是我们之间的秘密约定
[02:32.410]
[02:35.740]
[02:35.740]（You got the right） To keep this on the low
[02:39.300]你有权保持这份隐秘
[02:39.300]Anything you say or do
[02:41.200]你的一言一行
[02:41.200]Can be used against you
[02:43.400]都将成为呈堂证供
[02:43.400]But as far as I'm concerned case is closed
[02:46.880]但在我这里 案件早已终结
[02:46.880]（You got the right） To remain silent
[02:51.260](你有权)保持沉默
[02:51.260]（You got the right） To keep this on the low
[02:54.560]你有权保持这份隐秘
[02:54.560]Anything you say or do
[02:56.560]你的一言一行
[02:56.560]Can be used against you
[02:58.610]都将成为呈堂证供
[02:58.610]But as far as I'm concerned case is closed
[03:02.100]但在我这里 案件早已终结
[03:02.100]Now if you keep this to yourself
[03:05.740]只要你保守这个秘密
[03:05.740]We can do this anytime you want to ahite
[03:08.690]我们随时都可以重温此刻
[03:08.690]I ain't gon' tell nobody
[03:10.640]我绝不会向任何人透露
[03:10.640]Far as I'm concerned
[03:13.890]就我看来
[03:13.890]Once we do this case is closed
[03:17.220]一旦我们开始 案件就此终结
[03:17.220]Ha ha
[03:19.660]
[03:19.660]