[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:We've Come Too Far (Album)]
[ar:Dave Hollister]
[al:Chicago '85...The Movie]
[by:]
[00:00.270]
[00:00.270]We've Come Too Far (Album) - Dave Hollister
[00:01.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.301]Lyrics by：Tim Kelley/Bob Robinson
[00:02.221]
[00:02.221]Composed by：Tim Kelley/Bob Robinson
[00:03.172]
[00:03.172]Produced by：Tim Kelley/Bob Robinson
[00:04.597]
[00:04.597]Hey baby listen
[00:10.005]嘿 亲爱的 听我说
[00:10.005]I know we've been through
[00:11.062]我知道我们经历过
[00:11.062]Our share of problems
[00:13.117]太多风风雨雨
[00:13.117]Been through our share of ups and downs
[00:16.263]尝尽人生起起落落
[00:16.263]But we we've just come too
[00:19.457]但我们已经携手走过
[00:19.457]Far to throw it all away
[00:22.984]太多路 怎能就此放弃
[00:22.984]Wait a minute let me
[00:23.900]稍等一下 让我
[00:23.900]Let me do it like this
[00:25.851]让我这样表达
[00:25.851]We've had our problems baby mmm
[00:31.427]亲爱的 我们曾有过争执与烦恼
[00:31.427]But we still made it through
[00:37.309]但终究携手度过重重难关
[00:37.309]We've been through
[00:38.525]我们共同经历
[00:38.525]The storm sugar yes we have
[00:43.041]风雨的洗礼 确实如此
[00:43.041]But I'm still in love with you
[00:49.113]而我依然深爱着你
[00:49.113]I see the pain baby deep in your eyes
[00:54.210]在你含笑的眼眸深处
[00:54.210]Even though you're smiling
[01:00.563]我仍能看见隐忍的伤痛
[01:00.563]I know it's hard
[01:02.587]我明白这并不容易
[01:02.587]And it feels like we fell out of love
[01:09.379]仿佛我们的爱已消逝
[01:09.379]But baby hold on 'cause
[01:13.013]但亲爱的请别放手
[01:13.013]We've come too far
[01:14.731]我们已走过漫漫长路
[01:14.731]Yes we have ooh baby
[01:18.209]是的 亲爱的
[01:18.209]To give up on us
[01:21.913]怎能就此放弃
[01:21.913]We've been through so many things
[01:25.113]共同历经风雨洗礼
[01:25.113]Been through too many things
[01:27.305]太多坎坷携手渡过
[01:27.305]We've cried we've cried too many tears
[01:30.238]泪水浸透无数夜晚
[01:30.238]To throw it away
[01:33.272]就此放弃
[01:33.272]Baby can I take my time
[01:34.736]亲爱的 能否给我时间
[01:34.736]And sing to you
[01:36.784]为你轻唱
[01:36.784]Ooh I'm so sorry darlin' yes I am
[01:42.575]噢 我真心感到抱歉
[01:42.575]I did some things I'm ashamed of
[01:48.582]我曾做过令自己羞愧的事
[01:48.582]But I'm just a man angel yes I am
[01:54.295]但我也只是个凡人 亲爱的
[01:54.295]And sometimes we fall short to love
[02:00.679]有时我们爱得不够完美
[02:00.679]I see the pain baby deep in your eyes
[02:05.759]在你含笑的眼眸深处
[02:05.759]Even though you're smiling
[02:12.208]我仍能看见隐忍的伤痛
[02:12.208]I know it's hard
[02:14.311]我明白这并不容易
[02:14.311]And it feels like we fell out of love
[02:21.071]仿佛我们的爱已消逝
[02:21.071]But baby hold on 'cause
[02:24.015]但亲爱的请别放手
[02:24.015]We've come too far
[02:26.079]我们已走过漫漫长路
[02:26.079]We've come too far yes we have baby
[02:29.536]是的宝贝 我们已付出太多
[02:29.536]To give up on us
[02:33.278]怎能就此放弃
[02:33.278]We've been ooh through too many things
[02:36.652]我们共同经历了太多风雨
[02:36.652]We've been through many things
[02:39.247]我们共同经历风雨
[02:39.247]We've cried too many tears
[02:41.208]流过太多泪水
[02:41.208]To throw it all away yeah ooh
[02:42.893]怎能就此放弃 哦
[02:42.893]To throw it all away
[02:48.350]怎能就此放弃
[02:48.350]We've come too far
[02:50.126]我们已走过漫漫长路
[02:50.126]We've come too far yes we have baby
[02:52.919]是的宝贝 我们已付出太多
[02:52.919]Don't you hear me tonight
[02:53.808]今夜你可听见我的心声
[02:53.808]To give up on us
[02:56.627]怎能就此放弃
[02:56.627]Yeah everything we've been through
[02:58.562]我们共同经历的一切
[02:58.562]We've been through for a reason
[03:00.094]都有它存在的意义
[03:00.094]We've been through too many things
[03:02.912]我们经历了太多风雨
[03:02.912]We've cried too many tears we've cried
[03:06.098]流过太多心酸的泪水
[03:06.098]To throw it away
[03:07.955]就此放弃
[03:07.955]Yeah
[03:11.700]
[03:11.700]Don't think I fell out of love you are
[03:17.230]别以为我已不再爱你
[03:17.230]You are the one that I need
[03:21.066]你始终是我唯一需要的人
[03:21.066]If you leave me baby
[03:22.652]若你离我而去 亲爱的
[03:22.652]If you leave me baby I die
[03:26.164]若你离我而去 我将无法存活
[03:26.164]Yeah ooh yeah oh
[03:28.739]耶 哦 耶 哦
[03:28.739]And regret that I'm feeling this for you
[03:32.599]这份为你而生的悔意萦绕心头
[03:32.599]Break it down yeah
[03:34.461]让我们放下心防 耶
[03:34.461]We've come too far
[03:36.623]我们已走过漫漫长路
[03:36.623]Come here baby hmm
[03:39.692]来到我身边吧 嗯
[03:39.692]Can I take my time
[03:40.973]能否给我些许时间
[03:40.973]And talk to you for a minute
[03:43.532]想和你好好谈谈
[03:43.532]Baby I'm sorry for comin'
[03:45.037]亲爱的 为我深夜归家而道歉
[03:45.037]Home so late at night
[03:46.253]夜色已深
[03:46.253]We've come too far
[03:47.989]我们已走过漫漫长路
[03:47.989]Ooh yes I am baby huh
[03:51.829]是的 我亲爱的
[03:51.829]It hurts me so bad
[03:53.805]看你哭泣我心如刀绞
[03:53.805]To see you cryin' yes it does ah
[03:57.909]真的让我痛苦难当
[03:57.909]We've come too far every time you cry
[04:00.698]每次你落泪 都让我想起我们走过的风雨
[04:00.698]It hurts me baby hurts me baby
[04:03.547]这让我心痛 亲爱的 让我心痛
[04:03.547]To give up on us every time you cry
[04:06.723]每次你哭泣时 我都想放弃这段感情
[04:06.723]I have to say baby
[04:09.567]我必须告诉你 亲爱的
[04:09.567]That I'm sorry
[04:10.135]我很抱歉
[04:10.135]Been through too many things
[04:12.620]太多坎坷携手渡过
[04:12.620]I'm sorry
[04:13.043]我很抱歉
[04:13.043]We've cried too many tears
[04:15.275]流过太多泪水
[04:15.275]To throw it away
[04:16.412]就此放弃
[04:16.412]Baby it cuts me like a knife
[04:18.677]宝贝 这伤痛如刀割般深刻
[04:18.677]To hurt you so bad eh yeah
[04:21.797]伤害你如此之深 我痛彻心扉
[04:21.797]We've come too far
[04:24.021]我们已走过漫漫长路
[04:24.021]Ooh we baby eh yes we have
[04:27.502]亲爱的 是的 我们确实如此
[04:27.502]We've come too far
[04:31.017]我们已走过漫漫长路
[04:31.017]We've come too far
[04:36.318]我们已走过漫漫长路
[04:36.318]Hey hey hey
[04:38.338]嘿 亲爱的
[04:38.338]