[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Just the Way I Am]
[ar:Julie London]
[al:London By Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just the Way I Am - Julie London (朱莉·伦敦)
[00:09.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.000]If perhaps I'd been a little distant
[00:15.778]若我当初保持若即若离
[00:15.778]If I tried to play a little hard to get
[00:24.026]若我故作难以企及
[00:24.026]Do you think you might have fallen in love
[00:38.615]你是否会怦然心动
[00:38.615]If I'd been a trifle inconsistent
[00:45.085]若我时而热情时而疏离
[00:45.085]If I hadn't let you light each cigarette
[00:52.934]若未让你为我点燃每支烟蒂
[00:52.934]Do you think you might have fallen in love
[01:06.610]你是否会怦然心动
[01:06.610]And if I'd wonder the way you like him
[01:16.620]若我活成你钟意的模样
[01:16.620]Would I've been more appealing
[01:23.139]是否更令你倾心
[01:23.139]Had my chin been stronger
[01:26.998]若我的下颌更坚毅些
[01:26.998]Had my kisses lasted longer
[01:30.998]若我的吻能更绵长些
[01:30.998]Would I've inspired that I adore her feeling
[01:39.237]是否就能唤起她心底的爱意
[01:39.237]If I'd been little more attractive
[01:44.967]若我的容貌再动人些
[01:44.967]Had my power had not been so overactive
[01:52.127]若我的热情不过分炽烈
[01:52.127]Would you have not held that nose
[01:56.837]你是否就不会轻皱眉头
[01:56.837]Like some meek sweet adolescent lad
[02:09.417]像对待腼腆少年般疏离
[02:09.417]What a fool I was to ever believe
[02:13.836]曾经竟天真地深信不疑
[02:13.836]That someday you could love me
[02:21.264]但愿有一天你会爱上我
[02:21.264]Just the way I am
[02:33.404]就爱这个真实的我
[02:33.404]