[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Misty]
[ar:Julie London]
[al:The Very Best Of Julie London]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Misty - Julie London
[00:13.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.510]Look at me
[00:16.750]望向我吧
[00:16.750]I'm as helpless
[00:17.700]我是如此手足无措
[00:17.700]As a kitten up a tree;
[00:22.180]宛如困在树梢的小猫
[00:22.180]And I feel like
[00:23.840]仿佛身处幻梦
[00:23.840]I'm clingin' to a cloud
[00:27.120]正攀附于云端
[00:27.120]I can' t understand
[00:30.360]理智早已迷失
[00:30.360]I get misty
[00:32.680]我已意乱情迷
[00:32.680]Holding your hand
[00:39.410]牵着你的手
[00:39.410]Walk my way
[00:42.770]当你向我走来
[00:42.770]And a thousand violins begin to play
[00:48.590]万千弦乐便在心间齐鸣
[00:48.590]Or it might be
[00:49.420]又或许 只是因为
[00:49.420]The sound of your hello
[00:53.809]你那一声轻柔的问候
[00:53.809]That music I hear
[00:56.939]那是我耳畔回响的旋律
[00:56.939]I get misty
[00:58.899]我已泪眼朦胧
[00:58.899]The moment you're near
[01:04.519]只因你近在咫尺
[01:04.519]You can see
[01:05.479]你定能看穿
[01:05.479]That you're leading me on
[01:10.998]是你诱我步步深陷
[01:10.998]But it's just what I want you to do
[01:17.968]但这正是我心之所向
[01:17.968]Don't you realize
[01:19.708]你可曾察觉
[01:19.708]How hopelessly I'm lost
[01:24.448]我已迷失得无药可救
[01:24.448]That's why I'm following you
[01:32.948]所以我才愿随你而去
[01:32.948]On my own
[01:36.178]孤身一人时
[01:36.178]What I wander through
[01:38.138]我游荡在
[01:38.138]This wonderland alone
[01:42.158]独自在这片荒诞的幻境
[01:42.158]Never knowing my right foot
[01:44.138]早已难辨左右
[01:44.138]From my left
[01:46.938]甚至分不清东西
[01:46.938]My hat from my glove
[01:50.348]连衣帽与手套也混淆不清
[01:50.348]I'm get misty and too much in love
[02:25.462]我已意乱情迷 沉溺于这爱里
[02:25.462]On my own
[02:30.142]孤身一人时
[02:30.142]What I wander
[02:31.642]我游荡
[02:31.642]Through this wonderland alone
[02:36.281]独自穿过这片荒诞的幻境
[02:36.281]Never knowing my right foot
[02:38.711]早已难辨左右
[02:38.711]From my left
[02:41.581]甚至分不清东西
[02:41.581]My hat from my glove
[02:44.911]连衣帽与手套也混淆不清
[02:44.911]I'm too misty
[02:50.641]我已深陷迷离
[02:50.641]And too much in love
[02:53.331]深陷于这浓烈的爱意
[02:53.331]