[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:freedom]
[ar:Syleena Johnson]
[al:Chapter 4 - Labor Pains]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Freedom - Syleena Johnson
[00:00.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.630]It makes no difference who
[00:02.720]无论你是谁
[00:02.720]You are or what color you happened to be
[00:12.710]肤色如何都不重要
[00:12.710]As long as you're live and
[00:14.570]只要你还活着
[00:14.570]Breathing this is got to be one of journey
[00:23.220]呼吸着 这就是一场必经的旅程
[00:23.220]Hey as a young girl I had my
[00:27.299]嘿 少女时代的我
[00:27.299]Heart set on many big dreams
[00:31.449]心怀无数远大梦想
[00:31.449]Then I grew up and found the
[00:33.368]长大后却发现
[00:33.368]World ain't nothing what it seems
[00:35.828]世界并非想象的模样
[00:35.828]Hey then the tears came down
[00:39.298]泪水突然夺眶而出
[00:39.298]The face of my reality yeah
[00:43.257]直面残酷的现实
[00:43.257]When I realized how mean and
[00:45.777]当我终于看清
[00:45.777]Rude this world can be
[00:47.797]这世界多么刻薄无情
[00:47.797]And if I ruled the world
[00:50.647]若由我来主宰世界
[00:50.647](I would give love to all the woman and children)
[00:53.486]（我会将爱洒向所有妇孺）
[00:53.486]I would break free every mind
[00:56.176]解放每一颗被禁锢的心灵
[00:56.176](and I would supply all the dollars to feed them)
[00:59.416]（倾尽财富让他们免于饥馑）
[00:59.416]There would be peace and love on Earth
[01:03.176]世间将充满和平与爱
[01:03.176](Thered be no war peace study no more)
[01:06.406](不再有战争 无需再研习兵法)
[01:06.406]Soldiers be free to make the choice
[01:08.666]士兵们将获得选择的自由
[01:08.666](to live or die so Id free them the voice)
[01:11.766](生死抉择 我赋予他们发声的权利)
[01:11.766]All I want is freedom
[01:13.496]我渴望的只是自由
[01:13.496]From all the stress the test the mess
[01:15.476]摆脱所有压力 考验 混乱
[01:15.476]The lies of your enemies
[01:17.286]远离敌人的谎言
[01:17.286]All I want is freedom
[01:19.386]我渴望的只是自由
[01:19.386](freedom to fight for everything that you believe)
[01:24.076](为信仰而战的自由)
[01:24.076]Freedom
[01:25.296]自由
[01:25.296]Freedom to say what you think
[01:26.696]畅所欲言的自由
[01:26.696]Free from the prejudice that changes all
[01:29.036]摆脱改变一切的偏见
[01:29.036]All I want is freedom you have to have it
[01:32.406]我渴望的自由 你也应当拥有
[01:32.406]Where would you be without your freedom
[01:34.836]失去自由你将何去何从
[01:34.836]And no matter
[01:37.195]无论
[01:37.195]If you're from the hood or from the hills of Beverly
[01:42.685]你来自贫民窟还是比佛利山庄
[01:42.685]Soil of America
[01:44.474]美利坚的土壤
[01:44.474]From the far place overseas
[01:49.114]来自遥远的海外彼岸
[01:49.114]Black yellow or white straight
[01:51.004]无论黑人 黄种人 白人 异性恋者
[01:51.004]Gay or somewhere in between
[01:54.864]同性恋者或任何取向
[01:54.864]We all want a one nation under god thats free
[01:58.982]我们都渴望在上帝之下建立自由的国度
[01:58.982]And if I ruled the world
[02:02.092]若由我来主宰世界
[02:02.092](I would give love to all the woman and children)
[02:05.082]（我会将爱洒向所有妇孺）
[02:05.082]I would break free every mind
[02:08.391]解放每一颗被禁锢的心灵
[02:08.391](and I would supply all the dollars to feed them)
[02:11.021]（倾尽财富让他们免于饥馑）
[02:11.021]There would be peace and love on Earth
[02:15.351]世间将充满和平与爱
[02:15.351](Thered be no war peace study no more)
[02:17.431](不再有战争 无需再研习兵法)
[02:17.431]Soldiers be free to make the choice
[02:20.351]士兵们将获得选择的自由
[02:20.351](to live or die so Id free them the voice)
[02:22.811](生死抉择 我赋予他们发声的权利)
[02:22.811]All we need our freedom
[02:24.571]我们渴求的唯有自由
[02:24.571]From all the stress the test
[02:26.271]摆脱所有压力与考验
[02:26.271]The mess the lies of your enemies
[02:28.701]远离谎言与敌人的阴谋
[02:28.701]All we need our freedom
[02:30.941]我们渴求的唯有自由
[02:30.941](freedom to fight for everything that you believe)
[02:34.650](为信仰而战的自由)
[02:34.650]All we want Freedom
[02:36.200]我们追求自由
[02:36.200]Freedom to say what you think
[02:38.260]畅所欲言的自由
[02:38.260]Free from the prejudice that changes all
[02:41.000]摆脱改变一切的偏见
[02:41.000]All I want is freedom
[02:42.800]我渴望的只是自由
[02:42.800]You have to have it
[02:44.090]你必须拥有它
[02:44.090]Where would you be without your freedom
[02:48.090]失去自由你将何去何从
[02:48.090]Every man woman and
[02:49.420]无论男女老少
[02:49.420]Child deserves the right to be free
[02:52.160]都该享有自由的权利
[02:52.160]One nation under god living just for all
[02:58.629]在上帝之下 众生平等
[02:58.629](We want our freedom)
[02:59.799](我们渴望自由)
[02:59.799]As it makes no difference who you are
[03:03.659]无论你来自何方
[03:03.659](We want our freedom)
[03:05.559](我们渴望自由)
[03:05.559]Or what color you happened to be
[03:09.768]无论你肤色如何
[03:09.768](We want our freedom)
[03:11.368](我们渴望自由)
[03:11.368]As long as youre live and breathing (Sing daddy)
[03:16.927]只要你还活着 还在呼吸 (唱吧 亲爱的)
[03:16.927]This is got to be one of journey
[03:21.277]这必将成为一段传奇
[03:21.277]All I want is my freedom
[03:23.887]我渴望的只是自由
[03:23.887]From all the stress the test the mess
[03:25.857]摆脱所有压力 考验 混乱
[03:25.857]The lies of your enemies
[03:27.947]远离敌人的谎言
[03:27.947]All I want is freedom
[03:29.307]我渴望的只是自由
[03:29.307](freedom to fight for everything that you believe)
[03:34.177](为信仰而战的自由)
[03:34.177]Freedom Freedom to say what you think
[03:37.137]自由 自由地表达心声
[03:37.137]Free from the prejudice that changes all
[03:39.727]摆脱改变一切的偏见
[03:39.727]All I want is freedom
[03:41.157]我渴望的只是自由
[03:41.157]You have to have it
[03:42.876]你必须拥有它
[03:42.876]Where would you be without your freedom
[03:45.906]失去自由你将何去何从
[03:45.906]All I want is my freedom
[03:47.876]我渴望的只是自由
[03:47.876]From all the stress the test
[03:49.106]摆脱所有压力与考验
[03:49.106]The mess the lies of your enemies
[03:51.986]远离谎言与敌人的阴谋
[03:51.986]All I want is freedom
[03:53.816]我渴望的只是自由
[03:53.816](freedom to fight for everything that you believe)
[03:56.826](为信仰而战的自由)
[03:56.826]