[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:ピロートーク (枕边密话)]
[ar:ちょまいよ (抱君)]
[al:TYO見聞録]
[by:]
[offset:0]
[00:00.482]ピロートーク (枕边密话) - ちょまいよ (抱君)
[00:03.121]
[00:03.121]词：TOKOTOKO
[00:03.553]
[00:03.553]曲：TOKOTOKO
[00:26.837]
[00:26.837]話せば長いことも
[00:30.137]说起来就没完的故事
[00:30.137]最後まで聞いてね
[00:34.593]也请你一定要听到最后
[00:34.593]明日も早いからさ
[00:38.102]明天也要早起
[00:38.102]朝には起こして
[00:50.690]还请你在早晨叫醒我
[00:50.690]子供の頃に埋めた種も
[00:55.047]小时候埋在心底的种子
[00:55.047]いつか芽を出す
[00:58.568]总有一天也会发芽的吧
[00:58.568]大人になればわかる
[01:02.064]长大后才发现
[01:02.064]種と仕掛けもある
[01:07.752]一切都没有想象中那么简单
[01:07.752]緩い夢の中へと連れ出して
[01:13.394]慢慢地 欢迎来到我的梦中
[01:13.394]君の目に映り込む
[01:18.541]映射在你眼中的我
[01:18.541]僕はどんな感じ？
[01:21.385]是什么样子的呢？
[01:21.385]心に咲く花が枯れぬ様に
[01:26.578]心底的那朵花仿佛就要枯萎
[01:26.578]ドアをノックして
[01:29.375]请及时唤醒我
[01:29.375]転がりながら
[01:31.376]明明倒下了
[01:31.376]僕らは息をする
[01:33.832]却依旧在苟延残喘
[01:33.832]新しくあるために
[01:37.357]为了保持新鲜
[01:37.357]降り続ける雪が
[01:41.403]不停飘落的雪
[01:41.403]泣き虫の僕とリンクして
[01:45.330]陪伴着爱哭的我
[01:45.330]少年の頃に僕らを閉じ込めて
[01:49.795]年少之时 我们被关了起来
[01:49.795]包み込んで離さない
[01:53.275]被包围着无法离开
[01:53.275]気付いて
[02:02.723]快点醒来
[02:02.723]昔々のことも
[02:06.016]要讲一个
[02:06.016]君には話すね
[02:10.050]很久很久之前的故事了哦
[02:10.050]でも秘密にしたいこともあるの
[02:17.926]但是 也会有想要保密的时候
[02:17.926]生まれついての不器用だから
[02:22.374]所以原谅生下来就很笨的我
[02:22.374]この温度で伝えたい
[02:25.311]想要在这种温度下向你传达
[02:25.311]寒がり寂しがりの僕の手が
[02:29.866]我这双冰凉寂寞的手
[02:29.866]君を幸せに出来る？
[02:33.190]究竟能否给你幸福？
[02:33.190]揺れてah
[02:53.577]犹豫不决 啊
[02:53.577]心に咲く花が枯れぬ様に
[02:58.745]心底的那朵花仿佛就要枯萎
[02:58.745]ドアをノックして
[03:01.370]请及时唤醒我
[03:01.370]転がりながら
[03:03.376]明明倒下了
[03:03.376]僕らは息をする
[03:05.723]却依旧在苟延残喘
[03:05.723]新しくあるために
[03:09.305]为了保持新鲜
[03:09.305]降り続ける雪が
[03:13.417]不停飘落的雪
[03:13.417]泣き虫の僕とリンクして
[03:17.308]陪伴着爱哭的我
[03:17.308]少年の頃に僕らを閉じ込めて
[03:21.724]年少之时 我们被关了起来
[03:21.724]包み込んで離さない
[03:25.314]被包围着无法离开
[03:25.314]心に咲く花が枯れぬ様に
[03:30.627]心底的那朵花仿佛就要枯萎
[03:30.627]僕をノックして
[03:37.788]唤醒了我
[03:37.788]君以外の人は見えない
[03:43.167]除了你之外的人全都看不见
[03:43.167]